Bunları da Okuyun

    Sone 47 Şiiri – William Shakespeare

    29 Aralık 2021

    Usta İşi Şiiri – Ece Ayhan

    29 Aralık 2021

    Bir Garip Yalnızlık Şiiri – Cahit Irgat

    29 Aralık 2021

    Rubâ‘î 26 Şiiri – Agah

    29 Aralık 2021

    Ocak Ayı, Ocak Başı Düşlemesi Şiiri – Necdet Evliyagil

    29 Aralık 2021

    Yüzümden Firar Etti Gözlerim Şiiri – Yusuf Hayaloğlu

    28 Aralık 2021

    Zaferin Olsun Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Müfredât 45 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    29 Aralık 2021

    Geçmiş Yazdan Şiiri – Necati Cumalı

    29 Aralık 2021

    Beyaz Şiiri – Ziya Osman Saba

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»James Joyce»Ey Yalnız İzleyicisi Gökyüzünün, İşitiyor Musun? Şiiri – James Joyce

    Ey Yalnız İzleyicisi Gökyüzünün, İşitiyor Musun? Şiiri – James Joyce

    James Joyce- James Joyce
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Ey yalnız izleyicisi gökyüzünün, işitiyor musun
    Herşeyin uyuduğu bu saatte
    Gündoğumunun solgun kapıları açılsın diye
    Eros’a yakardıklarını gecenin
    Ve iççekişlerini harplerin?

    Ey yalnız, uyanıyor musun herşey uyurken
    Duymak için şirin harplerin tınısını
    Eros’a hoşgeldin şarkısını,
    Ve gece rüzgârının ilahiyle bildirdiğini
    Bitişini gecenin?

    Ey gizlenmiş harpler, şirin ışıkların
    Gelip gittiği şu anda
    Cennetteki yolu parıldayan Eros için sürdürün türküyü,
    Yayılsın şirin ve uyumlu ezgiler
    Toprağa ve buluta.

    (Türkçeye çeviren: İsmail Aksoy)

    Ey Yalnız İzleyicisi Gökyüzünün İşitiyor Musun? Şiiri - James Joyce İşitiyor Musun? Şiiri - James Joyce şiiri James Joyce şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Ecce Puer Şiiri – James Joyce

    Irmak Şiiri – James Joyce

    O Şirin Bağrının İçinde Olaydım Keşke Şiiri – James Joyce

    Parlak Kep Ve Flamalar İçinde Şiiri – James Joyce

    Saçlarını Usulca Tarar Şiiri – James Joyce

    Usulca Gel ya da Git Usulca Şiiri – James Joyce

    Bunları da Okuyun

    Pandik Şiiri – Altay Öktem

    29 Aralık 2021

    Karmaşık Doğru Şiiri – Özdemir Asaf

    29 Aralık 2021

    O Gece Şiiri – Özdemir Asaf

    29 Aralık 2021

    Parasız Yatılı Dinbazlık Şiiri – Ahmet Telli

    28 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Ahmet Ada

    Kanto VII Şiiri – Ahmet Ada

    Ahmet Ada

    Bu uzun uzun şiirler çeşmelerden akan su Balıkçıların ağı, sandalları, gümüşten balıkları Balıkçı kahvesinde içilen…

    Alınca Vatanım Gelince Yurdum Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021

    Kadir Mevla’m Senden Bir Dileğim Var Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021

    Bir Evet Yeter Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Bayram Ziyareti Şiiri – Behçet Necatigil

    29 Aralık 2021

    Beklenen Şiiri – Necip Fazıl Kısakürek

    28 Aralık 2021

    Bir Oğlum Olacak Adı Temmuz Şiiri – Hasan Hüseyin Korkmazgil

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Karacaoğlan şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Agah şiirleri Ruhsati şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.