Bunları da Okuyun

    Yüzün Şiiri – Cezmi Ersöz

    28 Aralık 2021

    Tepeler Üzerinden Şiiri – Mihai Eminescu

    29 Aralık 2021

    Âgâz-ı Gazeliyyât 262 Şiiri – Agah

    29 Aralık 2021

    Veda Şarkısı Şiiri – Ernesto Che Guevara

    29 Aralık 2021

    Tavaf Eyliyeli Kabe-i Köyün Şiiri – Erzurumlu Emrah

    29 Aralık 2021

    Kurtulamam Üç Nesnenin Elinden Şiiri – Gevheri

    29 Aralık 2021

    Söz Şiiri – Özdemir Asaf

    29 Aralık 2021

    Sevinin Düzeni ve Düzensizliği Şiiri – Paul Eluard

    29 Aralık 2021

    Gençlik Şiiri – Behçet Necatigil

    29 Aralık 2021

    Günlük Hayat Şiiri – Cahit Koytak

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»James Joyce»Ey Yalnız İzleyicisi Gökyüzünün, İşitiyor Musun? Şiiri – James Joyce

    Ey Yalnız İzleyicisi Gökyüzünün, İşitiyor Musun? Şiiri – James Joyce

    James Joyce- James Joyce
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Ey yalnız izleyicisi gökyüzünün, işitiyor musun
    Herşeyin uyuduğu bu saatte
    Gündoğumunun solgun kapıları açılsın diye
    Eros’a yakardıklarını gecenin
    Ve iççekişlerini harplerin?

    Ey yalnız, uyanıyor musun herşey uyurken
    Duymak için şirin harplerin tınısını
    Eros’a hoşgeldin şarkısını,
    Ve gece rüzgârının ilahiyle bildirdiğini
    Bitişini gecenin?

    Ey gizlenmiş harpler, şirin ışıkların
    Gelip gittiği şu anda
    Cennetteki yolu parıldayan Eros için sürdürün türküyü,
    Yayılsın şirin ve uyumlu ezgiler
    Toprağa ve buluta.

    (Türkçeye çeviren: İsmail Aksoy)

    Ey Yalnız İzleyicisi Gökyüzünün İşitiyor Musun? Şiiri - James Joyce İşitiyor Musun? Şiiri - James Joyce şiiri James Joyce şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Ecce Puer Şiiri – James Joyce

    Irmak Şiiri – James Joyce

    O Şirin Bağrının İçinde Olaydım Keşke Şiiri – James Joyce

    Parlak Kep Ve Flamalar İçinde Şiiri – James Joyce

    Saçlarını Usulca Tarar Şiiri – James Joyce

    Usulca Gel ya da Git Usulca Şiiri – James Joyce

    Bunları da Okuyun

    Hasan’a Mektup – 2 Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021

    Yeniden Hüzünle Şiiri – Ataol Behramoğlu

    21 Mart 2022

    İşte Açtık Kapımızı Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Eylülün Denizi Şiiri – Ali Canip Yöntem

    29 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Arif Nihat Asya

    Gerici Şiiri – Arif Nihat Asya

    Arif Nihat Asya

    Tarihlere,destanlara yol bulabilsem Hiç durmadan düşünmeden geri giderim… Buna şaşma ki geçmişte yaşamayı ben, Gelecekte…

    Hülasa Şiiri – Rüştü Onur

    29 Aralık 2021

    Bereket Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021

    Gözlerin Sevdiğim Kırat Şiiri – Köroğlu

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Bir Toprak İşçisine Şiiri – Ahmet Kutsi Tecer

    29 Aralık 2021

    Çare Şiiri – Nail Abbas Sayar

    29 Aralık 2021

    Evvel Ben De Yücelerde Gezerdim Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Abdurrahim Karakoç şiirleri Karacaoğlan şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Ruhsati şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Agah şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.