Bunları da Okuyun

    Boş Gitme Köyüne Şiiri – Aşık Veysel Şatıroğlu

    29 Aralık 2021

    Şunda Bir Yavru Göründü Gözüme Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021

    İçerde Şiiri – Ahmed Arif

    28 Aralık 2021

    Güneşimi Vurdular Şiiri – Mustafa İslamoğlu

    29 Aralık 2021

    Atatürk’ün Cenazesini Ankara’da Karşılarken Şiiri – Mithat Cemal Kuntay

    29 Aralık 2021

    Sonuç Şiiri – Charles Baudelaire

    29 Aralık 2021

    Gönül Bir Güzeli Sevmiş Ayrılmaz Şiiri – Aşık Veysel Şatıroğlu

    29 Aralık 2021

    Ala Gözlerini Sevdiğim Dilber 2 Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021

    Felek Senden Şikayetim Çok Şiiri – Dadaloğlu

    29 Aralık 2021

    Ey, Dilber-i Pınhanı, Hem Magdanı, Hem Ke Şiiri – Seyyid Nesimi

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»James Joyce»Ecce Puer Şiiri – James Joyce

    Ecce Puer Şiiri – James Joyce

    James Joyce- James Joyce
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Karanlık geçmişten
    Bir çocuk doğuyor;
    Sevinç ve üzünçle
    Yüreğim parçalanıyor.

    Dinginlik içinde beşikte
    O yaşayan yatıyor.
    Sevgi ve acıma
    Açmalı gözlerini!

    Körpe yaşam buğulandı
    Camın üzerinde;
    O fani dünya
    Geliyor geçmeye.

    Bir çocuk uyuyor:
    Bir yaşlı adam öldü.
    Ah, terk edilen baba,
    Bağışla oğlunu!

    15 Ocak 1932

    Çeviri: Kenan HANOK

    Ecce Puer Şiiri - James Joyce Ecce Puer Şiiri - James Joyce şiiri James Joyce şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Irmak Şiiri – James Joyce

    O Şirin Bağrının İçinde Olaydım Keşke Şiiri – James Joyce

    Parlak Kep Ve Flamalar İçinde Şiiri – James Joyce

    Saçlarını Usulca Tarar Şiiri – James Joyce

    Usulca Gel ya da Git Usulca Şiiri – James Joyce

    Sevgi Şiiri – James Joyce

    Bunları da Okuyun

    Kimse Farkında Değil Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Bizsiz Odalar Şiiri – Ahmet Cemal

    29 Aralık 2021

    İthaf Şiiri – Necati Cumalı

    29 Aralık 2021

    Ilgaz Dağlarından Şiiri – Ahmet Kutsi Tecer

    29 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Erzurumlu İbrahim Hakkı

    Merhaba Ey Aşk-i Baki Merhaba Şiiri – Erzurumlu İbrahim Hakkı

    Erzurumlu İbrahim Hakkı

    Merhaba ey aşk-i baki merhaba Pür vefasın, pür vefasın, pür vefaGel salın gönlümde ey can-i…

    Gene Dumanlandı Dağların Başı Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021

    Tövbekar Ol Gönül Şiiri – Seyrani

    29 Aralık 2021

    Dokunma Keyfine Yalan Dünyanın Şiiri – Mahzuni Şerif

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Lokman Hekimin Sev Dediği Şiiri – Metin Eloğlu

    29 Aralık 2021

    Necibe Şiiri – Ignac Kunos

    29 Aralık 2021

    Danseder Mayıs Rüzgârları Denizde Şiiri – James Joyce

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Pir Sultan Abdal şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Agah şiirleri Ruhsati şiirleri Karacaoğlan şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.