Bunları da Okuyun

    Mevsimler İçinde Baharsın Yarim Şiiri – Aşık Veysel Şatıroğlu

    29 Aralık 2021

    Yattım Gurbet Elde Gam Yastığına Şiiri – Aşık Reyhani

    29 Aralık 2021

    Dalgın Dalgın Seyreyledim Alemi Şiiri – Aşık Veysel Şatıroğlu

    29 Aralık 2021

    Zaman Şiiri – Ümit Yaşar Oğuzcan

    28 Aralık 2021

    Bugün Yardan Haber Geldi Şiiri – Pir Sultan Abdal

    29 Aralık 2021

    Sözgelimi Şiiri – Sunay Akın

    20 Mart 2022

    Kaç Avcı Geldi Şiiri – Aşık Kerem

    29 Aralık 2021

    Gözüm Yaşına Ol La’l-i Leb-i Şiiri – Baki

    29 Aralık 2021

    Unut Gece Bitince Şiiri – Rabindranath Tagore

    29 Aralık 2021

    Üşür Ölüm Bile Şiiri – Ülkü Tamer

    18 Ağustos 2025
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»Guillaume Apollinaire»Bağlar Şiiri – Guillaume Apollinaire

    Bağlar Şiiri – Guillaume Apollinaire

    Guillaume Apollinaire- Guillaume Apollinaire
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Çığlıktan ipler

    Avrupa’yı baştan başa saran çan sesleri
    Darağacında asırlar

    Ulusları bağlayan raylar
    Bunun şurasında iki üç kişiyiz
    Bütün bağlardan sıyrılmışız
    El ele verelim

    Dumanları tarayan hırçın yağmur
    İpler

    Örülmüş ipler
    Denizaltı kabloları
    Köprüye dönen Babil kuleleri
    Örümce-Din adamları
    Tek bir bağla birleşen bütün sevgililer

    Sonra daha sık örülmüş başka başka bağlar
    Beyaz gün ışınları
    Bağlar, bağlanmalar

    Yalnız sizleri uyandırmak için yazıyorum
    Ey duyular, sevgili duyular
    Hatıra düşmanı
    Arzu düşmanı

    Pişmanlık düşmanı
    Gözyaşı düşmanı
    Hâlâ sevdiğim her şeye düşman
    Ey duyular, sevgili duyular.

    Bağlar Şiiri - Guillaume Apollinaire Bağlar Şiiri - Guillaume Apollinaire şiiri Guillaume Apollinaire şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Mirabeau Köprüsü – Tahsin Saraç Çevirisi Şiiri – Guillaume Apollinaire

    Mirabeau Köprüsü – Necati Cumalı Çevirisi Şiiri – Guillaume Apollinaire

    Mirabeau Köprüsü – Cemal Süreya Çevirisi Şiiri – Guillaume Apollinaire

    Mirabeau Köprüsü – Ahmet Necdet Çevirisi Şiiri – Guillaume Apollinaire

    Marizibill Şiiri – Guillaume Apollinaire

    Loreley Şiiri – Guillaume Apollinaire

    Bunları da Okuyun

    Ulukışla’da Saat Beş Şiiri – Ahmet Oktay

    29 Aralık 2021

    Söz Yokken Buralar Mandalina Mezarlıktı Şiiri – Alper Gencer

    29 Aralık 2021

    To Be Or Not To Be Şiiri – Ümit Yaşar Oğuzcan

    28 Aralık 2021

    Beklesem Şiiri – Ahmet Telli

    28 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Arif Dino

    Kutsal Kitaplık Şiiri – Arif Dino

    Arif Dino

    mavi saatte, özsu daldan elmaya yükseliyor. havva ısırdı onu. su fışkırdı, sızdı ve ıslattıi ateş…

    Yalnız Şiiri – Necip Fazıl Kısakürek

    28 Aralık 2021

    Ölümü Düşünmek Şiiri – Muzaffer Tayyip Uslu

    29 Aralık 2021

    Diken Arasında Bir Gül Açıldı Şiiri – Pir Sultan Abdal

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Uzun Eşek Şiiri – Ahmet Necdet Sözer

    29 Aralık 2021

    Gözyaşı Şiiri – Sunay Akın

    20 Mart 2022

    Sen Yoksun Ki Şiiri – Cahit Sıtkı Tarancı

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Karacaoğlan şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Ruhsati şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Agah şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.