Tercümedir Şiiri – Mehmet Akif Ersoy

Kendi feryâdımdır ancak ses veren feryâdıma…
Kimseler yok, âşinâdan büsbütün hâlî diyâr.
«Nerde yârânım? » diyorken ben bülend âvâz ile,
«Nerde yârânım! » diyor vâdî, beyâbân, kûhsâr.