60 Nolu Rubai Şiiri – Ömer Hayyam

Kalk, kalk hadi; çık artık, yataktan Sâki!
Koy, koy şarap sesini uzaktan Sâki!
Şu kafatasım benim, testi olmadan,
İçelim testideki şaraptan Sâki!

(Hayyam’ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları)