Bunları da Okuyun

    Böyle Gelmiş Böyle Gitmez Şiiri – Aziz Nesin

    28 Aralık 2021

    Devlet Hümasını Tutayım Derken Şiiri – Aşık Ömer

    29 Aralık 2021

    Gönül Ne Yatarsın Şiiri – Pir Sultan Abdal

    29 Aralık 2021

    Yaban İklim Şiiri – Türkan İldeniz

    29 Aralık 2021

    Ay Mı Doğmuş Gün Mü Doğmuş Şiiri – Ignac Kunos

    29 Aralık 2021

    Baki Kalan Şiiri – Cemil Meriç

    29 Aralık 2021

    Yalnızlık Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Türk’e Birinci Öğüt Şiiri – Neyzen Tevfik

    29 Aralık 2021

    Resulullah Şiiri – Eşrefoğlu Rumi

    29 Aralık 2021

    Geçti Felek Şiiri – Mahzuni Şerif

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»Konstantinos Kavafis»Elden Geldiğince Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Elden Geldiğince Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Konstantinos Kavafis- Konstantinos Kavafis
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Dilediğin gibi kuramıyorsan hayatını
    hiç olmazsa şunu dene
    elden geldiğince: Rezil etme onu
    kalabalığın sürtüşmelerinde
    koşuşturmalarda, gevezeliklerde.

    Rezil etme onu sürükleyerek,
    dolaştırarak, teşhir ederek öyle,
    yabancı bir yüke dönüşünceye kadar
    o gündelik budalalıklarında
    ilişkilerin ve alışverişlerin.

    Çeviri: H. Millas – Ö. İnce

    Elden Geldiğince Şiiri - Konstantinos Kavafis Elden Geldiğince Şiiri - Konstantinos Kavafis şiiri Konstantinos Kavafis şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Anımsa, Beden Şiiri – Konstantinos Kavafis

    İkindi Güneşi Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Büsbütün Yitirdi Onu Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Gizli Şeyler Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Gittim Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Merdivenlerde Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Bunları da Okuyun

    Yaşasın Cazın Getirdiği Devrim Şiiri – Can Yücel

    28 Aralık 2021

    Kanto XLIX Şiiri – Ahmet Ada

    29 Aralık 2021

    Benim Şarkım Küçük Şiiri – Adnan Azar

    29 Aralık 2021

    Aşk Artık Burada Yaşamıyor Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Arif Damar

    Ölçü Şiiri – Arif Damar

    Arif Damar

    Yüreğindeki sevgi, sonuna kadar mı? yoksa evine akrabalarına kadar mı, taşar mı fakir sokaklara, taşmaz…

    Sevincin İzini Sür Şiiri – Ahmet Necdet Sözer

    29 Aralık 2021

    Asker Duası Şiiri – Ziya Gökalp

    29 Aralık 2021

    Benden Selam Söylen Aydın İline Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Eski Ve Yeni Boğaziçi’ne Şiiri – Necdet Evliyagil

    29 Aralık 2021

    Mustafa Kemal’in Sofrası Şiiri – Attila İlhan

    28 Aralık 2021

    Dedim Dilber Sen De Sevdakar Şiiri – Erzurumlu Emrah

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Karacaoğlan şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Agah şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Ruhsati şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.