N’ola ‘işret olursa dem-be-dem nâ-bûd u nâ-peydâ
Biz oldukda taleb-kâr oldı gam nâ-bûd u nâ-peydâ
Nice ehl-i suhan dil-hˇ âhı üzre itsün evsâfun
Olur vasf-ı dehânunda rakam nâ-bûd u nâ-peydâ
‘Aceb mi ey perî-ruhsâr olursa reşk-i rûyundan
‘Adem ketminde gülzâr-ı İrem nâ-bûd u nâ-peydâ
Ganîmetdür zamân-ı hûbî ey magrûr olur âhir
Habersüz kibr ü nâz u şîve hem nâ-bûd u nâ-peydâ
Bu mâtemhânede efsûs kim olmakdadur Âgâh
Vücûd-ı nâz-perver çün ‘adem nâ-bûd u nâ-peydâ