Bunları da Okuyun

    Unuttum İşte Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Âgâz-ı Gazeliyyât 274 Şiiri – Agah

    29 Aralık 2021

    Yol Ağzında Şiiri – Eflatun

    29 Aralık 2021

    Demedim Ki Şiiri – Hasan Hüseyin Korkmazgil

    29 Aralık 2021

    Denizden Toplanan Umut Şiiri – Mevlâna İdris Zengin

    29 Aralık 2021

    O Şirin Sözlerine Şiiri – Neşet Ertaş

    29 Aralık 2021

    Çömlek Şiiri – Behçet Necatigil

    29 Aralık 2021

    Son Aşık Şiiri – Faruk Nafiz Çamlıbel

    29 Aralık 2021

    Rüşvet Olmasa Şiiri – Urfalı Şair Nâbi

    29 Aralık 2021

    Dom Dom Kurşunu Şiiri – Mahzuni Şerif

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»Anna Ahmatova»Aynı Bardaktan İçmeyeceğiz Şiiri – Anna Ahmatova

    Aynı Bardaktan İçmeyeceğiz Şiiri – Anna Ahmatova

    Anna Ahmatova- Anna Ahmatova
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Aynı bardaktan içmeyeceğiz,
    Ne suyu,ne tatlı şarabı,
    Şafakta öpüşmeyeceğiz
    Ve akşam çöktüğünde pencereden bakmayacağız.

    Sen güneşle soluklanıyorsun ben ay ile
    Ama aynı aşkla yanıyoruz ikimiz de.

    Benim yanımda sadık,sevgili yarim,
    Senin yanında neşeli eşin,
    Ama okuyorum gri gözlerindeki korkuyu
    Çünkü sensin acım.
    O arada bir buluşmalarımız bundan böyle
    Daha bir aradabir olsun.
    Gönlümüz rahat olsun,o zavallı gönlümüz.

    Şiirlerimde yalnız senin sesin var
    Senin şiirlerinde,biliyorum benim soluğum esiyor
    Ah bir ateş ki cesareti yok
    Ne unutuşa,ne korkuya dokunmaya…
    Bir bilsen nasıl seviyorum şu an
    O kuru dudaklarını,gül rengi!

    (çev: Güneş Acar)

    Anna Ahmatova şiirleri Aynı Bardaktan İçmeyeceğiz Şiiri - Anna Ahmatova Aynı Bardaktan İçmeyeceğiz Şiiri - Anna Ahmatova şiiri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Hepsi Alınıp Götürüldü Şiiri – Anna Ahmatova

    Yurt Şiiri – Anna Ahmatova

    Elini Uzat Bana Şiiri – Anna Ahmatova

    Biri Ölünce Şiiri – Anna Ahmatova

    Kuğular Mı Salmamıştı… Şiiri – Anna Ahmatova

    İnsanların Yakınlığında Gizemli Bir Çizgi Var Şiiri – Anna Ahmatova

    Bunları da Okuyun

    Hayat Reçetesi Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Aşk Şairi Şiiri – Ümit Yaşar Oğuzcan

    28 Aralık 2021

    İyimser Bir Aşk Türküsü Şiiri – Ahmet Ada

    29 Aralık 2021

    Yalnızlığa Veda Şiiri – Adnan Özer

    29 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Karacaoğlan

    Yardan Ayrılan (Hey Ağalar) Şiiri – Karacaoğlan

    Karacaoğlan

    Hay ağalar böyle m’olur Hali yardan ayrılanın İner ummana dökülür Seli yardan ayrılanınGökte turnalar çekilir…

    Kalbim Katlanma Bu Dünyaya Şiiri – Ahmet Telli

    28 Aralık 2021

    Aklın Hakkını Vermek! Şiiri – Alper Gencer

    29 Aralık 2021

    Cebeci İstasyonu ve Sen Şiiri – Yavuz Bülent Bakiler

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Haydarpaşa Burası Şiiri – Ali Cengizkan

    29 Aralık 2021

    Generalim Tankınız Ne Güçlü Şiiri – Bertolt Brecht

    29 Aralık 2021

    Telefonda Şiiri – Ayten Mutlu

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Pir Sultan Abdal şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Ruhsati şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Karacaoğlan şiirleri Agah şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2025 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.