Kimsenün hîç dehânuna sözi yok
La’lün anılsa sükkerün tuzı yok
Öykünelden berü kad-ı yâre
Nergisün servi görecek gözi yok
Devr-i la’lünde kaldı zulmetde
Âb-ı Hızrun görinmege yüzi yok
Hüsnün ayı güneş gibi togalı
Kamerün çarhı batdı yıldızı yok
Subh-ı ümmîde irmedi ‘Âşık
Şâm-ı hecrün dirîg gündüzi yok