Bunları da Okuyun
Edward Estlin Cummings şiirleri
beniâdem yaşadı şirin mi şirin bir kasabada (salınır durur bir yukarı bir aşağı çanlar) ilkbahar yaz sonbahar kış şakıdı beceriksizliklerini…
AVA GİDEN KERİZ(KİMava giden keriz(kim ,yok yere, güler boyuna o şakay a d üşer tongay a! kim bilirkimdiroke riz ?…
aşkın yazgısını aşa yaza göçtü babam kona göçe içi-dışı bir saça-döke varını yoğunu, şarkılar söyleyerek durma git sabahtan akşama doruğun…
Sevdiğim sert uzun gözlü uzun boyludur Ayakta iken, tutar uzun sert ellerini Giysisi üstünde sessizce, uzun sert bedeni Şaşırtıcı beyaz…
tanrı karar verince yaratmaya her şeyi bir soluk aldı bir sirk çadırından daha büyük ve her şey başladıinsan karar verince…
şirin eskipüskü fasafisolarım lucy halam olup bitmişsavaşı isterse anlatırdı sizlere ballandıra ballandıra dövüştüğümüzü ne halt yemekiçin, kızkardeşimisabel ördü yüzlerce ve…
sevgilim kralı karanlık olan bir ülkedir senin saçların alnın çiçeklerin bir havalanışıbaşın dipdiri bir ormandır senin uyuyan kuşlarla dolu oğul…
şarkısını söylerim Olaf’ın kutlu ve görkemli onun sımsıcacık yüreği irkildi savaşta: bilinçli bir savaş-karşıtı oonun çokbisevilen albayı(sırım gibi westpoint’li çok…
o henüz Bakire -taze; ve sen anlarsın sonuç olarak biraz haşindim ben gözüm ondaydı ve(baştanbaşa yağlıydı kardan mili, usulca gaz…
müge ve mine ve menekşe ve mayıs indiler kumsala(bir gün oynamaya) ve müge bir istiridye kabuğu buldu şarkı söyleyen öyle…
l-e-r-g-e-k-i-r-ç-e dir b) ak(tığı) mız şimdikümeleştiler KİRGEÇELER kuşatmay(ı sIçr) :a yI ! p: Y a (r dIlAr. .çElErGeKiR) ki sür(g)…
hişt dinle minimini cinleriperileri parmakuçlarına basarak bir görünüp bir yitiyorlarminimini ışıltılarla büyüler ve çınlatır gulyabaniler eciş-b-üçüş eciş-b-üçüşminimini mutlu putlu iğrençtir…
kim bilir ya ay bir balonsa,şahane bir şehirden gelen gökteki-güzel insanlarla dolu? (ve ya sen ve ben girseydikiçine onun,ya onlar…
“elbet önce tanrı sonra amerika ben seviyorum seni gezginlerin ülkesi ve diğerlerinin ey söyle görebilir misin gün erkenden doğarken benim…
Ekonomik güve nirlik bir neme ne bahanedir kullanılır önce likle o bönce heriflercekıçı koymak için önüne gövdeninÇeviren: Suphi AYTİMUR
yapraklar (bak) kilitliiçindealtın günbatımı parlak lığınürperiyorÇeviren: Samet KÖSE
çünkü tam daİlkyaz şeylerikalkışır hazırlamaya insanları(&sap madan diğeryollara) çünkü tam d a N isan Canlılar yol gösterir kendikendilerine(her biribaşkasının yerine)…
cennetler varsa eğer annem(tek başına) kavuşacak birine. Ne bir hercai menekşe cennetidir o ne de vadi-deki-zambakların kırılgan cenneti ama bir…
Cambridge’li hanfendiler yaşar dayalı döşeli ruhlarıyla güzel de değildirler ve şükret akılları olduğuna (üstelik, kilisede protestanca kutsanmış kerimeler, ıtırsız alımsız…
Beni ister başkanı olsun sözünü ettiğiniz yerin ya da kellifelli bir bay alicengiz isminde, yok önemi, isterse milyonlarcası olsun öbür…