Rene Char şiirleri

Calovan değirmeni. İki yıl boyunca, bir ağustosböceği çiftliği, bir keçisağan kuşu kalesi. Sellerin dilinden konuşuyordu burada her şey, kimi kez…

Var olan evcil domuzlarınıza boyun eğin siz. Var olmayan tanrılarımın yolundan gideceğim ben.İnsan kalacağız biz bağışlanmazlık pahasına.Çeviri: Tahsin SARAÇ

Gece, yolunu yarılamıştı. Göklerin yığını, o anda tümüyle sığacaktı bakışıma. Seni gördüm, ilk ve tek, yıkılmış kürelerdeki tanrısal dişi. Sonsuzluk…

I İmgelem yetisi, arzunun sihirli ve yıkıcı güçlerinden yararlanarak, eksik kalmış birçok kişiyi, tümüyle doyurucu bir varlık biçiminde geri gelmelerini…