Bir Çivi Şiiri – Eugene Guillevic

Yalnızca
Biraz paslı çivi

Bir şeye yaramak zorunda değildi.
Dinleniyordu.
Dinlenildiği gibi.

Yapanlardandır o
Çekip giden bu sessizliği
Kendine özgü araştırmasına.

Çeviri: Metin CENGİZ