Bunları da Okuyun

    Nihâl-i Kâmetüñ Hakkâ Şiiri – Baki

    29 Aralık 2021

    Aceb Bu Saç Mıdur Yâ Müşgü Anber Şiiri – Ahmedi

    29 Aralık 2021

    Çocukluk Aşkı Şiiri – Ceyhun Atuf Kansu

    29 Aralık 2021

    Huerta Usta Şiiri – Pablo Neruda

    29 Aralık 2021

    Ekmek ve Şarap (7. Bölüm) Şiiri – Friedrich Hölderlin

    29 Aralık 2021

    Büyük İstifham Üzerine Şiiri – Attila İlhan

    28 Aralık 2021

    Zülf-i Siyâhı Sâye-i Perr-i Hümâ İmiş Şiiri – Baki

    29 Aralık 2021

    Gangster Şiiri – Orhan Veli Kanık

    29 Aralık 2021

    Su Gibi Şiiri – Can Yücel

    28 Aralık 2021

    Ya İlahi Çok Şükür Şiiri – Teslim Abdal

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Füruğ Ferruhzad»Veda Şiiri – Füruğ Ferruhzad

    Veda Şiiri – Füruğ Ferruhzad

    Füruğ Ferruhzad- Füruğ Ferruhzad
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    gidiyorum; yorgun, solgun, ağlamaklı
    viraneme doğru
    sizin şehrinizden Tanrı’ya götürüyorum
    perişan ve divane gönlümü

    alıp götürüyorum, o uzak noktaya
    günahın renklerinden arındırmaya
    aşkın lekesinden temizlemeye
    yok olup gitmiş, yersiz bunca istekten arındırmaya

    alıp götürüyorum, senden uzak kalsın diye
    senden, ey boş umudun cilvesi
    alıp götürüyorum onu, diri diri gömeyim diye
    bundan sonra konuşmayı hatırlamasın diye

    inleyiş titriyor, gözyaşı oynuyor
    ah, bırak, bırak kaçıp kurtulayım
    senden, ey günahın coşkun pınarı
    en iyisi bu belki de, senden sakınayım

    Tanrı şahit ki mutluluk goncasıydım ben
    aşkın eli geldi ve dalımdan kopardı beni
    âhın alevi oldum, yazık ki
    dudağım bir daha o dudağa kavuşmadı

    sonunda yolculuk bağı bağladı ayağımı
    gidiyorum, dudaklarımda gülümseme, bağrımda kan
    gidiyorum, gönlümden çek elini
    ey, hiçbir şey vermeyen, boş umut

    Çeviri: Makbule Aras

    Füruğ Ferruhzad şiirleri Veda Şiiri - Füruğ Ferruhzad Veda Şiiri - Füruğ Ferruhzad şiiri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Ah! Çok Memnun Oldum Şiiri – Füruğ Ferruhzad

    Yolculuk Şiiri Şiiri – Füruğ Ferruhzad

    Yeşil Düş Şiiri – Füruğ Ferruhzad

    Yeniden Merhaba Diyeceğim Güneşe Şiiri – Füruğ Ferruhzad

    Gazel Şiiri – Füruğ Ferruhzad

    Dünyasal Şiirler Şiiri – Füruğ Ferruhzad

    Bunları da Okuyun

    Kediler Şiiri – Sedat Umran

    29 Aralık 2021

    Ana Şiiri – Ahmet Telli

    28 Aralık 2021

    Aklım Takıldı Şiiri – Can Yücel

    28 Aralık 2021

    Yirmibeş Yıl Önce Yine Beraberdik Şiiri – Cemil Meriç

    29 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Enver Gökçe

    Bir İhtiyar Şiiri – Enver Gökçe

    Enver Gökçe

    Gidiyorlar! Atları, terkileri, Göğüslerinde gümüş köstekleri yoktur. Gidiyorlar! Baş açık, yalın ayak, ardı arkasına Ümitten…

    Zafernâme-t Meşrutîyyet Şiiri – Neyzen Tevfik

    29 Aralık 2021

    Kanayan Şiiri – A. Hicri İzgören

    29 Aralık 2021

    Müfredât 171 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Nazar Kıl Gönlüm Şehrine Şiiri – Kul Nesimi

    29 Aralık 2021

    En Güzeli Küçükler Şiiri – Necdet Evliyagil

    29 Aralık 2021

    Yürüyüş Eyledi Urum Üstüne Şiiri – Pir Sultan Abdal

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Karacaoğlan şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Agah şiirleri Ruhsati şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.