Bunları da Okuyun

    Üç Nehir Üstüne Küçük Balad Şiiri – Federico Garcia Lorca

    29 Aralık 2021

    Atlar Kadınlar Ve Rivayet Şiiri – Betül Tarıman

    29 Aralık 2021

    Müfredât 139 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    29 Aralık 2021

    Bilmek İstersen Seni Şiiri – Hacı Bayram Veli

    29 Aralık 2021

    Müfredât 104 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    29 Aralık 2021

    Koyup Ağyarı Şiiri – Eşrefoğlu Rumi

    29 Aralık 2021

    Küçük Kızın Türküsü Şiiri – Gülten Akın

    29 Aralık 2021

    Seni Sevdim Şiiri – Kenan Rifai

    29 Aralık 2021

    Gece Şiiri – William Blake

    29 Aralık 2021

    İki Kaşları Karanın Şiiri – Erzurumlu Emrah

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Füruğ Ferruhzad»Veda Şiiri – Füruğ Ferruhzad

    Veda Şiiri – Füruğ Ferruhzad

    Füruğ Ferruhzad- Füruğ Ferruhzad
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    gidiyorum; yorgun, solgun, ağlamaklı
    viraneme doğru
    sizin şehrinizden Tanrı’ya götürüyorum
    perişan ve divane gönlümü

    alıp götürüyorum, o uzak noktaya
    günahın renklerinden arındırmaya
    aşkın lekesinden temizlemeye
    yok olup gitmiş, yersiz bunca istekten arındırmaya

    alıp götürüyorum, senden uzak kalsın diye
    senden, ey boş umudun cilvesi
    alıp götürüyorum onu, diri diri gömeyim diye
    bundan sonra konuşmayı hatırlamasın diye

    inleyiş titriyor, gözyaşı oynuyor
    ah, bırak, bırak kaçıp kurtulayım
    senden, ey günahın coşkun pınarı
    en iyisi bu belki de, senden sakınayım

    Tanrı şahit ki mutluluk goncasıydım ben
    aşkın eli geldi ve dalımdan kopardı beni
    âhın alevi oldum, yazık ki
    dudağım bir daha o dudağa kavuşmadı

    sonunda yolculuk bağı bağladı ayağımı
    gidiyorum, dudaklarımda gülümseme, bağrımda kan
    gidiyorum, gönlümden çek elini
    ey, hiçbir şey vermeyen, boş umut

    Çeviri: Makbule Aras

    Füruğ Ferruhzad şiirleri Veda Şiiri - Füruğ Ferruhzad Veda Şiiri - Füruğ Ferruhzad şiiri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Ah! Çok Memnun Oldum Şiiri – Füruğ Ferruhzad

    Yolculuk Şiiri Şiiri – Füruğ Ferruhzad

    Yeşil Düş Şiiri – Füruğ Ferruhzad

    Yeniden Merhaba Diyeceğim Güneşe Şiiri – Füruğ Ferruhzad

    Gazel Şiiri – Füruğ Ferruhzad

    Dünyasal Şiirler Şiiri – Füruğ Ferruhzad

    Bunları da Okuyun

    Uyanlık Şiiri – Asaf Halet Çelebi

    29 Aralık 2021

    İstanbul Şiiri – Ataol Behramoğlu

    21 Mart 2022

    Yuvarlağın Köşeleri-Akıldan, Okuldan Yana-Etika-Birinci Bölüm-121 Şiiri – Özdemir Asaf

    29 Aralık 2021

    Aşkın Balladı Şiiri – Özdemir Asaf

    29 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Ahmet Selçuk İlkan

    Yosun Gözlüm Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    Ahmet Selçuk İlkan

    Öyle bakma gözlerime Dağılmışım yosun gözlüm Hasretinin denizinde Boğulmuşum yosun gözlümBir bendesin bir uzakta Bir…

    Acının Miladıyla Şiiri – Ahmet Telli

    28 Aralık 2021

    Heykelin Düşü Şiiri – Sedat Umran

    29 Aralık 2021

    Yemin Mi Ettin? Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Haber Versem Toprağa Şiiri – Osman Sarı

    29 Aralık 2021

    Bülbül, Havalanmış Yüksekten Uçar Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021

    Bir Olur mu? Şiiri – Mevlana Celaleddin Rumi

    28 Aralık 2021
    Etiketler
    Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Agah şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Ruhsati şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Karacaoğlan şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.