Bunları da Okuyun

    Merhaba (Gönlüm Bulandı Da) Şiiri – Ruhsati

    29 Aralık 2021

    Yeter Olsun Yeter Olsun Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021

    Âgâz-ı Gazeliyyât 321 Şiiri – Agah

    29 Aralık 2021

    Dîvân-ı İlâhîyât 28 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    29 Aralık 2021

    Taş Şiiri – Ümit Yaşar Oğuzcan

    28 Aralık 2021

    Geldi Bu Dükkana Baktı Bir Güzel Şiiri – Seyrani

    29 Aralık 2021

    Demokrasi Nerde İse Oradayız Şiiri – Muhlis Akarsu

    29 Aralık 2021

    Bitmeyen Gece Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021

    Viran Oldum Mor Sümbüllü Bağ İken Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021

    Umut Gazeli Şiiri – Mehmet Akif İnan

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»James Joyce»Ey Yalnız İzleyicisi Gökyüzünün, İşitiyor Musun? Şiiri – James Joyce

    Ey Yalnız İzleyicisi Gökyüzünün, İşitiyor Musun? Şiiri – James Joyce

    James Joyce- James Joyce
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Ey yalnız izleyicisi gökyüzünün, işitiyor musun
    Herşeyin uyuduğu bu saatte
    Gündoğumunun solgun kapıları açılsın diye
    Eros’a yakardıklarını gecenin
    Ve iççekişlerini harplerin?

    Ey yalnız, uyanıyor musun herşey uyurken
    Duymak için şirin harplerin tınısını
    Eros’a hoşgeldin şarkısını,
    Ve gece rüzgârının ilahiyle bildirdiğini
    Bitişini gecenin?

    Ey gizlenmiş harpler, şirin ışıkların
    Gelip gittiği şu anda
    Cennetteki yolu parıldayan Eros için sürdürün türküyü,
    Yayılsın şirin ve uyumlu ezgiler
    Toprağa ve buluta.

    (Türkçeye çeviren: İsmail Aksoy)

    Ey Yalnız İzleyicisi Gökyüzünün İşitiyor Musun? Şiiri - James Joyce İşitiyor Musun? Şiiri - James Joyce şiiri James Joyce şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Ecce Puer Şiiri – James Joyce

    Irmak Şiiri – James Joyce

    O Şirin Bağrının İçinde Olaydım Keşke Şiiri – James Joyce

    Parlak Kep Ve Flamalar İçinde Şiiri – James Joyce

    Saçlarını Usulca Tarar Şiiri – James Joyce

    Usulca Gel ya da Git Usulca Şiiri – James Joyce

    Bunları da Okuyun

    Sislenen Şiiri – Ahmet Telli

    28 Aralık 2021

    Çiçek Pasajı Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Sen Varsın Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021

    Yuvarlağın Köşeleri-Umud-Etika-Birinci Bölüm-74 Şiiri – Özdemir Asaf

    29 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Aziz Mahmud Hüdayi

    Müfredât 8 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    Aziz Mahmud Hüdayi

    Vahdet-i Hakk’a gel olma câhid İnnema’llâhü ilâhün vâhid

    N’oldu Bu Gönlüm Şiiri – Hacı Bayram Veli

    29 Aralık 2021

    Sonra İşte Yaşlandım Şiiri – Gülten Akın

    29 Aralık 2021

    Değirmenden Geldim (Neyleyim) Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Yüz Sürüp Secdeye İner Hû Deyi Şiiri – Aşık İsmail Daimi

    29 Aralık 2021

    Yüzünün Gurresin Ol Ki İtdi Garrâ Şiiri – Ahmedi

    29 Aralık 2021

    Ömrüm, Bana Bağışla Bu Şiiri Şiiri – İsmail Uyaroğlu

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Karacaoğlan şiirleri Ruhsati şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Agah şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.