Bunları da Okuyun

    Akça Kızlar Göç Eyledi Yurdundan Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021

    Ankara’ya Vardığımda Bembeyaz Şiiri – Nurullah Genç

    29 Aralık 2021

    Sen Kime Aşıksın Diye Sordular Şiiri – Aşık Hüdai

    29 Aralık 2021

    Bayrak Şiiri – Ahmet Muhip Dıranas

    29 Aralık 2021

    Nöbetçi Şiiri – Süreyya Berfe

    29 Aralık 2021

    Rubailer – 4 Şiiri – Ömer Hayyam

    28 Aralık 2021

    Dehenin Derdüme Dermân Dediler Cânânum Şiiri – Fuzuli

    29 Aralık 2021

    Paris’te Antik Eserler Şiiri – Friedrich Schiller

    29 Aralık 2021

    Su 1 Şiiri – Necip Fazıl Kısakürek

    28 Aralık 2021

    Le Rouge Et Le Noır Şiiri – Enis Batur

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»James Joyce»Ey Yalnız İzleyicisi Gökyüzünün, İşitiyor Musun? Şiiri – James Joyce

    Ey Yalnız İzleyicisi Gökyüzünün, İşitiyor Musun? Şiiri – James Joyce

    James Joyce- James Joyce
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Ey yalnız izleyicisi gökyüzünün, işitiyor musun
    Herşeyin uyuduğu bu saatte
    Gündoğumunun solgun kapıları açılsın diye
    Eros’a yakardıklarını gecenin
    Ve iççekişlerini harplerin?

    Ey yalnız, uyanıyor musun herşey uyurken
    Duymak için şirin harplerin tınısını
    Eros’a hoşgeldin şarkısını,
    Ve gece rüzgârının ilahiyle bildirdiğini
    Bitişini gecenin?

    Ey gizlenmiş harpler, şirin ışıkların
    Gelip gittiği şu anda
    Cennetteki yolu parıldayan Eros için sürdürün türküyü,
    Yayılsın şirin ve uyumlu ezgiler
    Toprağa ve buluta.

    (Türkçeye çeviren: İsmail Aksoy)

    Ey Yalnız İzleyicisi Gökyüzünün İşitiyor Musun? Şiiri - James Joyce İşitiyor Musun? Şiiri - James Joyce şiiri James Joyce şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Ecce Puer Şiiri – James Joyce

    Irmak Şiiri – James Joyce

    O Şirin Bağrının İçinde Olaydım Keşke Şiiri – James Joyce

    Parlak Kep Ve Flamalar İçinde Şiiri – James Joyce

    Saçlarını Usulca Tarar Şiiri – James Joyce

    Usulca Gel ya da Git Usulca Şiiri – James Joyce

    Bunları da Okuyun

    Aşk Üç Kişiliktir Şiiri – Altay Öktem

    29 Aralık 2021

    Kar Şiiri – Ahmet Ada

    29 Aralık 2021

    Öğüt Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021

    Eskidikçe Şiiri – Ali Püsküllüoğlu

    29 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Murat Çobanoğlu

    Yaradan (Bir Dua Edim) Şiiri – Murat Çobanoğlu

    Murat Çobanoğlu

    Ben bir dua edim siz amin deyin Cümlemizi afeylesin yaradan İsyanımız fazla amelimiz yok Cümlemizi…

    Korku Türküsü Şiiri – Afşar Timuçin

    29 Aralık 2021

    Kıt’alar-rubâiler 37 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    29 Aralık 2021

    Kuğu (Geçerken Şu Yere Uğradı) Şiiri – Gevheri

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Son İlkbahar Şiiri – Rabindranath Tagore

    29 Aralık 2021

    Hiç Bir Ağaç Böyle Harikulade Yemiş Vermemiştir… Şiiri – Nazım Hikmet Ran

    20 Mart 2022

    Öyle Bir Zamana Geldik Şiiri – Mahzuni Şerif

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Karacaoğlan şiirleri Ruhsati şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Agah şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.