Bertolt Brecht

Küçük oğlum soruyor bana: Matematiği öğreneyim mi? Şöyle cevaplamak geliyor içimden: Ne diye! İki parça ekmeğin tek parçadan fazla olduğunu…

(Patates kıtlığı sırasında) Bir düş gördüm: opera binası karşısında Badanacı* tam patlatacakken o büyük söylevini, birden bir patates belirdi, kocaman,…

Öğrendiğimize göre, Almanya’da kahverengi veba günlerinde bir makine fabrikasının çatısında birdenbire bir kızıl bayrak dalgalandı Kasım rüzgarında, özgürlüğün yasadışı bayrağı!…

Carl Von Ossitzky’nin anısına. Teslim olmayan o, öldürüldü. Öldürülen o, teslim olmadı. Uyarıcının ağzı toprakla kapandı. İşte başlıyor kanlı macera.…

Ulu önderlerimiz mutlu bir gün buyurdular bize: -Dazig ile Varşova’ yı alacağız! Uçaklarımız ve tanklarımızla saldırdık Polonya’ ya, yirmi günde…

TAKVİMDE GÜN HENÜZ İŞARETLENMEMİŞ. Her ay, her gün açık durur hala. Bu günlerden biri işaretlenecek bir çarpıyla.İŞÇİLER HAYKIRIRLAR EKMEK DİYE.…

Yaşlı bir kadınım ben. Almanya uyandığında Devlet yardımı azaldı. Çocuklarım verirlerdi bana arada sırada birkaç kuruş, ama pek öyle bir…

Büyük eşkiyalar geldiğinde o saat açtım kapıyı ve beni çağırdıklarını duydum ve çıktım dışarı. Daha ağızlarını bile açmadan ben anahtarları…

Soğuk bir yel esiyordu dört bir yanda Geldiniz dünyaya bir gün minnacıktınız Üşüyordunuz ve çırılçıplaktınız Sonra bir kadın sardıydı sizi…

Gotama Buda, bağlandığımız hırs çarkını verdi ve şunu öğütledi: Bırakın bir yana tüm hırslarınızı ve girin Nirvana dediğim hiçliğe tüm…

Ormanlar daha gür olacak, daha gür. Tarlalar daha çok şey verecek, daha çok şey. Şehirler daha canlı olacak, daha canlı.…

İlk savaş değil. Ondan önce Başka savaşlar da oldu. En sonuncusu bittiğinde Kazananlarla yenilenler vardı. Yenilen yanda yoksul halk Açlıktan…

Avludaki erik ağacı bir küçük bir küçük, benzemiyor doğru dürüst bir ağaca bile. Ama gene de parmaklıkla çevrili dört yanı,…

1. Agrigentum’lu Empedokles, ihtiyarlık hastalıkları yanı sıra yurttaşlarının saygısını kazanınca ölmeye karar verdi. Ama birkaç kişiyi sevdiği için ve o…

Ekmeğimi kazanayım derim ben her sabah, kalkar yalan satılan pazara giderim, girerim satıcılar yanında sıraya. Yüreğim kabarır umutla benim her…

Hoş gördün, baba, askere gitmemi, anne, beni saklamadın, kötü öğütler verdin bana, ağabey, ablacığım, uyarmadın beni!Çeviri: A. KADİR – Asım…

1Canlarım, on yedi yaşımda Çıktım aşk pazarına Çok şey öğrendim. Kötülükler çoktu Ama oyun buydu. Yine de midemi bulandırdı kimi…

1. Entarisi pazen, atkısı sarı, gözleri göller gibi kara, ne parası pulu var, ne yapacak işi, ama öyle uzun ki…

Akıllı olsun derler analar babalar Oğulları olduğunda. Ben ise aklımla İçine ettim tüm yaşantımın. Şimdi yalnızca Bilgisiz ve düşüncesiz biri…

Serüvene koşmak için trenler bekliyorsan, güneşini yakalayıp gözüne yerleştirmek için beyaz yelkenlerin gelip seni almalarını bekliyorsan, yarına inanmak için gün…