Octavio Paz

Mixoac köyümdü benim. Üç hecesi gecenin, bir güneşten yüz üzerinde, yarım maskesi gölgenin. Toz bulutları geldi ve yedi onu. Kaçtım…

1.ÇİÇEKAğlama, çengel, diş, ulumalar, etobur hiçlik, çalkantı, hepsi yokolmakta bu basit çiçeğin önünde.2. O KIZHer gece iner kuyuya ertesi sabah…

Ta buralara geldim Çekerek bu çizgileri, Öylesine; Yeşilli mavili bir cami, Altı yassılmış bir minare, İki ya da üç mezar,…

Gözlerim keşfeder seni çıplak ve örter seni ılık yağmuruyla bakışların * Seslerden bir kafes açılır Sabaha daha ak baldırlarından geceki…

“Müzik ve ekmek, süt ve şarap, aşk ve uyku. Bedava. Büyük ölümcül kucaklaşması birbirini seven iki düşmanın: Her yara bir…

Bir gün yiter gider Evren gökyüzünde Karda iz bırakmaz ışık Bir gün yiter gider Kapıları açmaya ve kapatmaya….Güneşin tohumu çatlar…

Soğuk hızlı eller çeker geri teker teker karanlığın sargılarını açarım gözlerimi hâlâ yaşıyorum ortasında henüz taze bir yaranın. Octavio Paz…

Kaya ve uçurum, daha çok zaman kayadan, bu zamansız madde. Yaranın zarı içinden düşer kımıltısız sonsuz bakire su. Enginlik dinlenir…

Şarkı söylemeye çalıştı anımsamamak için yalanlardan oluşan gerçek yaşamını ve anımsamak için gerçekler üstüne yalan söyleyen yaşamını.

Adımlarım bu cadde boyunca yankılanır başka bir caddede ki işitirim adımlarımı geçerken bu cadde boyunca ki Yalnız sis gerçektir Octavio…

Eğer gerçekse beyaz ışık su lambadan, gerçektir yazan el, gerçek mi yazdığıma bakan gözler? Bir sözcükten ötekine kaybolur söylediğim. Biliyorum…

Ey sevda, taparlar senin gölgelerden dansına hayaller ve ışıktan harabelikler, özlemlerimle sürüklenen gölgelerden, şimşeklerde yeşermiştir bu can taşıyan ağaç, şu…

Taşlar zamandır Rüzgâr rüzgârın yüzyılları Ağaçlar zamandır insanlar taştır Rüzgâr döner kendisine ve batar taş günün içine Su yok burada…

(Vina ve Mridangam) Carmen Figueroa de Meyer için Yağmur yağdı. Saat olağanüstü bir gözdür. İçine girer çıkarız yansımalar olarak. Müziğin…

Gitmekle kalmak arasında kıpırdamayan gün, katı bir saydamlık kalıbı. Hepsi görünüyor ve hiçbiri anlaşılamıyor, ufuk dokunulamayacak bir yakınlık. Masada kağıtlar,…

Yürür ırmak kıyısında, çıplak, sağlıklı, yeni yıkanmış, yeni doğmuş geceden. Yazdan derlenmiş mücevherler yanar göğsünde. Yanardağın ağzında büyür mavi, neredeyse…

Okurum bir şiirde: Konuşmak kutsaldır. Ama konuşmaz tanrılar yaratır ve yıkarlar dünyaları insanlar konuşurken. Onlar, sözsüz oynar en tehlikeli oyunları.…

ellerim varlığının perdelerini açar seni daha derin bir çıplaklıkla giydirir gövdenin gövdelerini ortaya çıkarır ellerim gövden için başkabir gövde yaratır(Türkçesi:…

İki gövde yüzyüze bazan iki dalgadır ve gece bir okyanustur. İki gövde yüzyüze bazan iki taştır ve gece bir çöldür.…

1 Beyaz günün gölgeleri gözlerime karşı. Gördüğüm beyaz yalnızca: beyaz saat, ruh bağımsız arzudan, saatten. Usul suların sessizliği, beyaz saat,…