Bunları da Okuyun
Yabancı Şairler
Vadideki zambağın solgun ve ıslak yaprakları kadar soğuk Yanıma uzandı, şafaktaÇeviri: Hilmi YAVUZ
gidin, şarkılarım, yalnıza ve tatminsize, asabı bozulana, sözleşmeyle köleleşenlere, küçümsemelerimi götürün zulmedenlere. serin bir suyun dalgası olarak gidin, zalimlere nefretimi…
Bir İmparatorluk Övgüsü-Bu öyle bir şiirdir ki, Kral Beşinci George, beni Buckhingham Sarayı´nın avlusundaki fıskiyeye zincire vursaydı ve istediğim yemeklerle,…
Duvara savrulmuş bir ipek çilesi gibi boşalmışçasına Tahta bir çit boyunca yürüyor bir patikasında Kensington bahçelerinin, Dokunsalar dağılıverecek sanki öylesine…
Ve günler yeterince dolu değildir Ve geceler yeterince dolu değildir Ve sallamadan otları kayıp gider Hayat bir tarla faresi misaliEzra…
Alnımın üzerinde saçım dümdüz kesilirdi daha; Oynardım sokak kapısının önünde, çiçek derlerdim. Bambu sırıklarına binmiş gelirdin, atlılar gibi, Dört dönerdim…
Safranların yaldızlı phaloi’si Saplanır ilkbahar havasına. Ölü tanrılardan hiçbir şey yok burada Fakat bir festival yürüyüşü var, Bir yürüyüş, ey…
Ellerime girdi ağaç Suyu kollarıma yürüdü, Göğsümde boy verdi ağaç – Aşağı doğru, Dallar dallanır benden, kollar gibi.Ağaçsın sen, Yosunsun…
Aldatmam kendimi, Sıkıntılı yüreğimde kaygı pusulandı. Neden adım şarlatana çıktı? Neden serseri diye anılıyorum? Haydut değilim, ormanda soygunculuk etmedim. Hapishanede…
Pişman değilim, seslenmiyorum, ağlamıyorum Her şey geçer ak elmalıkların üstünden bir sis gibi Altın rengine bürünüp, solup gidiyorum Bir daha…
Kandırmak istemem kendi kendimi, Ama sisli yüreğimde hep bir kaygı var. Bilmiyorum niçin bana, O Yesenin rezili Bilmiyorum niçin bana,…
Islak süpürgesiyle yağmur süpürür Döküntüsünü kırlarda söğütlerin. Tükür yaprakları rüzgâr, öbek öbek tükür! Ben de senin gibi bir serseriyim.Tembel yürüyüşlü…
Dostum benim, dostum benim, Hastayım, ama çok hastayım. Bilmiyorum nerden kaptım bu ağrıyı. Rüzgâr mı bu ıslık çalan Göğünde çıplak,…
Esridi dönmekten altın yapraklar Pembemsi suyunda havuzun, Ve hafif bir kelebek sürüsü gibi Uçtular yönünde bir yıldızın.Bugün sevdalıyım bu akşama,…
Kendi yeteneğimi Çok iyi biliyorum. Bence Şiir – pek öyle zor iş değil. Her şeyden zoru, Bana acı çektiren yurt…
Elveda Bakü! Seni bir daha görmeyeceğim. Şimdi yürekte korku, yürekte hüzün Elimin altında sancılı ve yakın yüreğim Etkisinde yalnızca “dost”…
Anacığım, hâlâ hayatta mısın? Sağım ve selamlar yolluyorum ben.Ve huzur veren ışığı akşamınDökülsün fakir hanen’in üzerinden.Gamlıymışsın anne, öyle yazıyorlar,Tükenmişsin özlemle…
Hoşçakal, dostum benim, hoşçakal artık, Can dostum, seninle dolu göğsüm – Çok önceden belirlenen bu ayrılık Buluşmayı vadediyor ilerde bir…
AKADEMİLER İÇİN:Kendini bilmez bir yığın cahil cühela korkak ve cansıkıcı herif kalkıp şiire saldırıyor. Şiirin nasıl yaratıldığını bilmeden. Bu düdüklerin…
Benim Şiirim çılgınlıktır, meleksel çılgınlık! Tamam mı? Benim şiirimin, kimin kime ateş etmesi gerektiği konusundaki materyalist önerilerle hiç bir ilgisi…