Bunları da Okuyun
Yabancı Şairler
Bilirim sözlerin kudretini. Bilirim sözlerin etkin çağrısını. Bunlar locaların alkış tutacağı Sözler değildir. Bunlar öyle sözlerdir ki, tabutlar Dört meşe…
Hiçbir şey silemez aşkı, ne tartışmalar ne ayrılık Bir de bakarsın yeniden gözden geçirilmiş, ölçülüp biçilmiş, üstünde düşünülmüştür. Ve şimdi…
Sen gittin, diyorlar yukarılarda bir dünyaya. Sonsuzlaşma- Uçuyorsun, parıldayan yıldızlara çarparak. Ne borç var artık bize, içki ne deAyılma. Hayır,…
Duyuyor musunuz? Duyuyor musunuz bu at kisnemelerini? Duyuyor musunuz? Duyuyor musunuz otomobillerin ulumasini? Bunlar yikanmaya giden kentlilerdir Onun bereketinde. Bir…
(mektup yerine)Sigara dumanlari kemiriyor havayi Oda: Krucyonik`in cehenneminden bir bolum sanki. Ve hatirla: Su pencerenin ardinda azgin bir arzuyla ellerini…
(Şairin cesedinin yanında bulunmuştur) Hepinize! .. İşte ölüyorum. Kimseyi suçlamayın bundan ötürü. Hele dedikodudan, unutmayın ki, merhum nefret ederdi. Anacığım,…
2 Ve gökyüzünü unuttu diye maviliğini dumanlar arasında ve bulutları, o paçavralar içindeki sığıntıları tutuşturacağım en son aşkımla, bir veremlinin…
Bağırırlar şaire: ‘Bir de torna tezgâhı başında göreydik seni. Şiir de ne? Boş iş. Çalışmak, harcınız değil demek ki…’ Doğrusu…
Hayır. Olamaz. Sevgilim, sen de mi kızdın bana? Niçin? Bak geldim, çiçek de getirdim, ama, ama…asla bir kötülük yapmadım sana!…
Düşünceniz Sünepe beyninizde yatar ya miskin miskin Yağ bağlamış bir uşak yatar gibi pis bir yatakta Çileden çıkararak kanlı paçavralarıyla…
Ancak bir yalnızlık vardır, o da büyüktür ve ona katlanmak güçtür. İnsanın öyle anları olur ki, bunlarda, hemen hemen herkes,…
Biliriz aşkın vadisini, çanların eşlik ettiği mezarlığı, tekrar ve tekrar, kederli isimleriyle ürkütücü bir uçuruma düşenleri, tekrar ve tekrar gökyüzüyle…
Tez elden değişse de dünyamız, Bulutlar gibi, Her olgunlaşan Düşer en eskinin kucağına.Bu dur durak bilmez değişmede, Daha öteye daha…
sessiz rüyalar görmek istiyorum ve onların zarif parlaklığıyla odamı kabule süslemek istiyorumellerinin ellerim ve saçlarımın üstünde olan duasını geceme götürmek…
Büyüktür ölüm ve dudağıyız biz gülümseyen bu büyüklüğün. Kastımızsa hayatın ortasında cürret eder ölüm içimizde ağlamaya.Çeviri: Bülent Ergün
incir ağacı, öteden beri anlam yüklüdür gözümde senin çiçek açmaya nerdeyse hiç yer vermemen ve tam vaktinde kesin kararlı meyveye,…
Nasıl uzaklarda her şey ve çekip gitmiş! Bana öyle gelir ki,o aydınlığını aldığım yıldız ölü binlerce yıldır. Bana öyle gelir…
Bu vedayı, anlamaktan yoksunuz. Ölüm pazarlık yapmaz bizlerle, Ne bir hayranlık, ne bir özlem, yada nefret sergilemek zorunda değiliz. Matem…
Haykırsaydım, kim duyardı beni, melekler Katından? Ve ansızın bassaydı bile İçlerinden biri beni bağrına: Yok olurdum onun Daha güçlü varlığı…
Bazılarının sandığı gibi mısralar duyguların değil, yaşanmış deneylerin sonucudur. Tek bir mısra yazmak için birçok şehirleri, insanları ve nesneleri görmüş…