Yabancı Şairler

Beyaz ipekler giyinen biri, uyanamadığının farkına varıyor; Uyanmış gerçeklikten ve kafası karışmış çünkü. Ürkmüş kaçıyor bu yüzden düşlere ve duruyor…

Tanrım: Vakit tamam.Yaz çok muhteşemdi. Yay gölgeni güneşli saatler üzre, Ve tarlalara sal rüzgarları şimdi. Son meyvalara dolgunlaşmayı buyur; Bağışlayıp…

Kim ağlarsa şimdi dünyada bir yerde, nedensiz ağlarsa dünyada, bana ağlar.Kim gülerse şimdi bir yerde geceleyin, nedensiz gülerse geceleyin, bana…

Budur benim çabam, bu: adanmak özlem çekerek dolaşmaya günler boyu. Güçlenip genişlemek derken, binlerce kök salarak kavramak hayatı derinden- ve…

Sen kollarıma asla gelmemiş sevgili, sen yitirilmiş olan daha başından, senin hangi şarkılar gider hoşuna hiç öğrenemedim. Vaz geçtim ben…

Yapraklar düşmede bilinmez nerden, Gökkubbede uzak bahçeler bozulmuş sanki Yapraklar düşmede gönülsüz Ve geceler ağır dünyamız kopmuş gibi yıldızlardan Kaymada…

Adı nedir bilinmez bir şey çekilip gider, beklenmedik bir anda yeşilliğinden parkın; Duyulur pencereye durunca daha yakın, ve suskunluk olunca.…

Yazamam hiçbir önsözü görkemle Bir başlangıç gibi şiirime; Bir şairden bir şiire Kalkışırdım söylemeye. Çünkü bu düşen petaller içinde Biri…

Requiescat O çok yakında, yavaşça yürü O burada, altında karın Usulca konuş, büyüdüğünü Duyabilir papatyaların Altın sarısı o parlak saçlar…

Yet each man kills the thing he loves By each let this be heard, Some do it with a bitter…

Kulak verin sözlerime iyice, Herkes öldürebilir sevdiğini Kimi bir bakışıyla yapar bunu, Kimi dalkavukça sözlerle, Korkaklar öpücük ile öldürür, Yürekliler…

Tozan Alkan (?) çevirisi ile; Kulak verin sözlerime iyice, Herkes öldürebilir sevdiğini Kimi bir bakışıyla yapar bunu, Kimi dalkavukça sözlerle,…

Sekiz yaşındayken getirip manastıra papazlara teslim etmiş babası onu. Şam’a gidip geleceğini söylemiş. Hatırlayan kalmamış artık nedenini, ne zaman olduğunu.…

Bir siyahüzümün soyması gibi kendini geldim – al.Sevmeni istiyorum beni: tamamlanmamışlığımı sorgula, kına. Yorgunum, azımsa yorgunluğumu. Kırgınlığımı yer, önemset boşladığım…

Üç gündür okuduğu romanın son sayfasını özellikle yavaş okudu, gülümseyerek bitirdi. Yerinden kalktı, kitabı özenle raftaki yerine koydu.Oturdu, ağır ağır…

Yüzüme dokunurdu Elsa. Oturmuş ben kitap okumaya çalışırken. Metroda seyrederken karşımda oturanları. Denizden çıkmış rüzgarda üşürken. Elsa yüzüme dokunurdu. Rahatsız…

Kuşkum yok, yalnız öleceğim Daha şimdiden hızla, dedem, babam, Elsa, azalıyor sevdiklerim.Ölümün kendisi korkutmuyor beni – korkunç olan başkalarının ölümü…

İlk geldiğim gün on yedi yaşımda İngiltere’ye Victoria metrosundan çıktığımda günışığına, Batılı bir seyyahın onaltıncı yüzyılda ününü duyduğu İstanbul’u ilk…

“pil takacaklarmış” dedi, “kalbime bir dönemi daha ömrümün kapanmış olacak böylece ne futbol artık ne güreş ne dağcılık””cemil” dedim (çocukluk…

Anneannem için “İki kızım var” dedi, “benim. Ve ben” dedi, “onları büyüttüm. Bundan ibarettir hayatım.Yaşam beni kızlarımla arama girdiği ölçüde…