Bunları da Okuyun
Yabancı Şairler
Olmayın bu kadar katı yürekli, Ey dünyada kalan insan kardeşler; Allah da sizden razı olur belki Sizler acırsanız bizlere eğer;…
Bir sonbahar öğlesinde, bir sonbahar öğlesinde Ah, ne de güç Gülüp geçmek genç kızlara.Bir sonbahar akşamında, bir sonbahar akşamında Ah,…
Bırakıldığım Ruhumu – ağırlığı altında çökerek- taşıdığım zaman Sessizce, beklenilmeksizin Tanrı beni kucakladı.Boru çalarak değil, Dilsiz, gerçek bir kucaklayışla geldi.…
Dün, sessizce geçip gitti Paris’ten sonbahar. Saint-Michel’e çıkan bir sokağı iniyordu Yürüyordu sıcaktan uyuklayan ağaçların altında, Kararlı, bana doğru geliyordu.Ağır…
Elini tutup çekiyorum Yaşlanmakta olan elimle Saklıyorum bakışlarını Feri sönmüş gözlerimde.Korkunun kovaladığı bir yaban hayvan gibi Varıp geldim yamacına Hep…
Çıkıyoruz sonbahara doğru yola Kovalayarak bağrışlar ve çığrışlarla Yorgun kanatlı bir çift alıcıkuşu. Ve işte yaz göğü yeni haydutlar görmekte…
Ah o yarıda kalan öpüşlerin ateşi, Kalplerimizi yakan, O serin akşamlarda koşarız deli gibi Mahvoluruz ağlamaktan, Bulamayız o yeri.Kaç kere…
Otel odası, deniz kıyısı, gün batmakta Gitti: ve göremeyeceğim onu bir daha Gitti: ve göremeyeceğim onu bir daha. Bakıp bakıp…
Her şey keşfedilse, denense ve ölçülse, bütün evren dönse süper beyinden ateştopu içinde her şeyi gören, her şeyi işiten, her…
Geçmişte kalmamak için Yazmalısınız tüm şiirlerinizi. Bu yüzyılda, her yer stronsiyuma doydu, terörizm meydan okuyor, sesötesi hızla uçuluyor, ölüm dehşetengiz…
Korkmuyorum kesinlikle adımlamaktan. Ezilmiş otlar Gün gelir yola dönüşür.Çeviri: Kenan HANOK
Açılmış bir kanattan bir kanada – ufuktur kuşun ölçüsü. Palmiyeninki kök saldığı yerdir – insanın ölçüsü evrendir.Çeviri: Kenan HANOK
Umutsuzca insan arıyorum.Tünel karanlığını aydınlatmak için Diyojen’in feneri solgun sönük. Kalabalıklarda insan kayboluyor – bataklıkta bir köpükçük sanki. Yirminci yüzyılın…
Kadın olmak acı verir, Bir genç kız olduğunuzda, acı verir, Bir sevgili olduğunuzda, acı verir, Bir anne olduğunuzda, acı verir,Ama…
Uzun bir yolculuk yaptım Gökyüzünün bir ucundan Diğer ucuna. Koyu kahve bir gece, Savaş ve barışı Ayıran duvarı geçtim. Gözyaşlarıyla…
Dünya çok boyutludur Ve bizde baş ağrısına neden olur. Biz dünyanın tek renk olmasını isteriz Öyle ki dünya net ve…
Şiir aniden gelir Mayısta yağan kar gibi, Güneş çarpması ya da aşk gibi.Yaşamınız boyunca beklemelisiniz buzdağı üzerindeki kupkuru kağıt tabakasında.Bütün…
Geçmişte kalmamak için Yazmalısınız tüm şiirlerinizi. Bu yüzyılda, her yer stronsiyuma doydu, Terörizm meydan okuyor, Sesötesi hızla uçuluyor, Ölüm dehşetengiz…
Anayurdum büyük değil benim: Bir avuç alan topu topu Sürülmüş toprak parçaları, küçümen, Ve kaya dalgacıkları.Fakat bir dene ölçmeyi onları…
Bir sakıncadır, bir tehlikedir bu hâlâ erkeklerin olan bu dünyada yürümek yalnız başına. Her dönemeçte bekler seni pususu saçma rastlantıların.…