Bunları da Okuyun

    Yaralı Memo (Dön Dön) Şiiri – Mahzuni Şerif

    29 Aralık 2021

    Yoksulduk Dünyayı Sevdik Şiiri – Arif Damar

    29 Aralık 2021

    Vardım Ki Yurdundan Şiiri – Bayburtlu Zihni

    29 Aralık 2021

    Özgür Birlik Şiiri – Andre Breton

    29 Aralık 2021

    Dünyadan Gitti Bir Akçesi Bulunmadı Böyle Tecrit Üzre Gitti Şiiri – Cahit Zarifoğlu

    29 Aralık 2021

    Severim Ben Seni Candan İçeri Şiiri – Yunus Emre

    29 Aralık 2021

    Gölgeli Otoportre Şiiri – Ernesto Che Guevara

    29 Aralık 2021

    Acılarımı Zamana Devrettim Şiiri – Refik Durbaş

    21 Mart 2022

    Kızım Sana Yaptırayım Şiiri – Ignac Kunos

    29 Aralık 2021

    Acıyor Şiiri – Turgut Uyar

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»Konstantinos Kavafis»Elden Geldiğince Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Elden Geldiğince Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Konstantinos Kavafis- Konstantinos Kavafis
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Dilediğin gibi kuramıyorsan hayatını
    hiç olmazsa şunu dene
    elden geldiğince: Rezil etme onu
    kalabalığın sürtüşmelerinde
    koşuşturmalarda, gevezeliklerde.

    Rezil etme onu sürükleyerek,
    dolaştırarak, teşhir ederek öyle,
    yabancı bir yüke dönüşünceye kadar
    o gündelik budalalıklarında
    ilişkilerin ve alışverişlerin.

    Çeviri: H. Millas – Ö. İnce

    Elden Geldiğince Şiiri - Konstantinos Kavafis Elden Geldiğince Şiiri - Konstantinos Kavafis şiiri Konstantinos Kavafis şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Anımsa, Beden Şiiri – Konstantinos Kavafis

    İkindi Güneşi Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Büsbütün Yitirdi Onu Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Gizli Şeyler Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Gittim Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Merdivenlerde Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Bunları da Okuyun

    Uzak Işıklar Şiiri – Ümit Yaşar Oğuzcan

    28 Aralık 2021

    Güle ve Aşka Veda Şiiri – Ali Ayçil

    29 Aralık 2021

    Son Mektup Şiiri – Ümit Yaşar Oğuzcan

    28 Aralık 2021

    Şair Dediğin Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Aziz Mahmud Hüdayi

    Müfredât 158 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    Aziz Mahmud Hüdayi

    Kerîm Allah Rahîm Allah inâyet ede kuluna Mevâni’den halâs edip hidâyet ede yoluna

    Tohdur Beğ Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021

    Yakınında Şiiri – Sedat Umran

    29 Aralık 2021

    Mecnun’a Dönmüşüm Bilmem Gezdiğim Şiiri – Gevheri

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Derviş Olan Şiiri – Niyazi Mısri

    29 Aralık 2021

    Şehir Şiiri – Asaf Halet Çelebi

    29 Aralık 2021

    Kaptan Şiiri – Tuna Kiremitçi

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Agah şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Ruhsati şiirleri Karacaoğlan şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.