Bunları da Okuyun

    Ayna Şiiri – Hüseyin Alemdar

    29 Aralık 2021

    Sone 44 Şiiri – William Shakespeare

    29 Aralık 2021

    Yine Bir Sevdaya Düştüm Şiiri – Kul Himmet

    29 Aralık 2021

    Her Gün Yağmur Yağmalı Şiiri – Halim Yazıcı

    29 Aralık 2021

    Tâ Kıyâmet Yâd Olınsun Bir Eyü Ad Eyle Gel Şiiri – Aşık Çelebi

    29 Aralık 2021

    Yeter (Turnam Yavrusun Aldırmış) Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021

    İnsan Dedikleri (Boyun Eğer) Şiiri – Murat Çobanoğlu

    29 Aralık 2021

    Otobüsümüz Yolun Kenarında Öylece Duruyordu Şiiri – Cezmi Ersöz

    28 Aralık 2021

    Aydaki Palyaço Şiiri – Dylan Thomas

    29 Aralık 2021

    Beri Gel Şiiri – Mahzuni Şerif

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»Konstantinos Kavafis»Elden Geldiğince Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Elden Geldiğince Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Konstantinos Kavafis- Konstantinos Kavafis
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Dilediğin gibi kuramıyorsan hayatını
    hiç olmazsa şunu dene
    elden geldiğince: Rezil etme onu
    kalabalığın sürtüşmelerinde
    koşuşturmalarda, gevezeliklerde.

    Rezil etme onu sürükleyerek,
    dolaştırarak, teşhir ederek öyle,
    yabancı bir yüke dönüşünceye kadar
    o gündelik budalalıklarında
    ilişkilerin ve alışverişlerin.

    Çeviri: H. Millas – Ö. İnce

    Elden Geldiğince Şiiri - Konstantinos Kavafis Elden Geldiğince Şiiri - Konstantinos Kavafis şiiri Konstantinos Kavafis şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Anımsa, Beden Şiiri – Konstantinos Kavafis

    İkindi Güneşi Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Büsbütün Yitirdi Onu Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Gizli Şeyler Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Gittim Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Merdivenlerde Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Bunları da Okuyun

    Sevdiğim Kadın Adları Gibi 28/ Arzu Şiiri – Akgün Akova

    29 Aralık 2021

    Burdayım Sözümde Şiiri – Ahmet Telli

    28 Aralık 2021

    Gece Gelenin Türküsü Şiiri – Afşar Timuçin

    29 Aralık 2021

    Güç Sizde Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Karacaoğlan

    Kadrini Ne Bilir (Nuh’un Gemisine) Şiiri – Karacaoğlan

    Karacaoğlan

    Nuh’un gemisine bühtan edenler Yelken açıp yel kadrini ne bilir Ol Süleyman kuş dilini bilirdi…

    Rüzgarlarım Konuşuyor IV Şiiri – Cahit Irgat

    29 Aralık 2021

    Ölünce Sevemezsem Seni Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021

    Aşıklar Şiiri – Eşrefoğlu Rumi

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Dîvân-ı İlâhîyât 92 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    29 Aralık 2021

    Şöhret Tuzaktır Şiiri – Eşrefoğlu Rumi

    29 Aralık 2021

    Dün Gece Seyrimde Bir Şara Vardım Şiiri – Kul Himmet

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Pir Sultan Abdal şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Karacaoğlan şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Ruhsati şiirleri Agah şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.