Bunları da Okuyun

    Gönül Ne Gezersin Seyran Yerinde Şiiri – Şah Hatayi

    29 Aralık 2021

    Ruh Ve Rüzgar Şiiri – Necdet Evliyagil

    29 Aralık 2021

    Az Uyu Şiiri – Sefil Selimi

    29 Aralık 2021

    Gereksiz Şiiri – Bahtiyar Vahapzade

    29 Aralık 2021

    Gönül (Alakayı Zat-ı Haktan) Şiiri – Seyrani

    29 Aralık 2021

    Yitik İmge Şiiri – Ahmet Oktay

    21 Mart 2022

    Ançüezli Şiir Şiiri – Cahit Koytak

    29 Aralık 2021

    Ars Poetica Şiiri – Blaga Dimitrova

    29 Aralık 2021

    Hapishane Şarkısı 1 Şiiri – Sabahattin Ali

    24 Mart 2022

    Yar O Ki… Şiiri – Necip Fazıl Kısakürek

    28 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»Konstantinos Kavafis»Elden Geldiğince Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Elden Geldiğince Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Konstantinos Kavafis- Konstantinos Kavafis
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Dilediğin gibi kuramıyorsan hayatını
    hiç olmazsa şunu dene
    elden geldiğince: Rezil etme onu
    kalabalığın sürtüşmelerinde
    koşuşturmalarda, gevezeliklerde.

    Rezil etme onu sürükleyerek,
    dolaştırarak, teşhir ederek öyle,
    yabancı bir yüke dönüşünceye kadar
    o gündelik budalalıklarında
    ilişkilerin ve alışverişlerin.

    Çeviri: H. Millas – Ö. İnce

    Elden Geldiğince Şiiri - Konstantinos Kavafis Elden Geldiğince Şiiri - Konstantinos Kavafis şiiri Konstantinos Kavafis şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Anımsa, Beden Şiiri – Konstantinos Kavafis

    İkindi Güneşi Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Büsbütün Yitirdi Onu Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Gizli Şeyler Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Gittim Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Merdivenlerde Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Bunları da Okuyun

    Kuyudakiler Şiiri – Alper Gencer

    29 Aralık 2021

    Yalnızca Kanatlarına Güven Şiiri – Akgün Akova

    29 Aralık 2021

    Ay! Ay! Ay! Şiiri – Can Yücel

    28 Aralık 2021

    Taşlama Şiiri – Özdemir Asaf

    29 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Peyami Safa

    Aşk Bir Mücadele Değil Âhenktir Şiiri – Peyami Safa

    Peyami Safa

    Gerçek aşk sevgilinin bütün kusurlarını görür ve sever.. Aşk inanmanın şiiridir. Aşk şüphe etmez. Aşk…

    Leyla’nın Bir Işığa Dönüşmesi Şiiri – Sezai Karakoç

    29 Aralık 2021

    Kanto XXIX Şiiri – Ahmet Ada

    29 Aralık 2021

    Ne Olur Sevdiğim (Gel) Şiiri – Neşet Ertaş

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Bağımsızlık Öğretmeni Şiiri – Ceyhun Atuf Kansu

    29 Aralık 2021

    Mayıstır Artık Şiiri – Adnan Satıcı

    29 Aralık 2021

    35 lik Şiiri – Uğur Işılak

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Ruhsati şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Karacaoğlan şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Agah şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.