Bunları da Okuyun

    Bir Zamanlar Ve Şimdi Şiiri – Friedrich Hölderlin

    29 Aralık 2021

    Arap At Üstünde Kaldı Postumuz Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021

    Taksim Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021

    Kaçak Yaşamak Şiiri – Eray Canberk

    29 Aralık 2021

    Biz ki Gülüyüz Hiç’in Şiiri – Ahmet Necdet Sözer

    29 Aralık 2021

    Sevdiğim Kadın Adları Gibi 17/ Duygu Şiiri – Akgün Akova

    29 Aralık 2021

    Ormanda Büyüyen Adam Azgını Şiiri – Seyrani

    29 Aralık 2021

    İstanbul Şiiri – Talat Sait Halman

    29 Aralık 2021

    Yine Bir Dilbere Meyil Aldırdım Şiiri – Dadaloğlu

    29 Aralık 2021

    Mesafe Şiiri – Necip Fazıl Kısakürek

    28 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»Konstantinos Kavafis»Elden Geldiğince Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Elden Geldiğince Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Konstantinos Kavafis- Konstantinos Kavafis
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Dilediğin gibi kuramıyorsan hayatını
    hiç olmazsa şunu dene
    elden geldiğince: Rezil etme onu
    kalabalığın sürtüşmelerinde
    koşuşturmalarda, gevezeliklerde.

    Rezil etme onu sürükleyerek,
    dolaştırarak, teşhir ederek öyle,
    yabancı bir yüke dönüşünceye kadar
    o gündelik budalalıklarında
    ilişkilerin ve alışverişlerin.

    Çeviri: H. Millas – Ö. İnce

    Elden Geldiğince Şiiri - Konstantinos Kavafis Elden Geldiğince Şiiri - Konstantinos Kavafis şiiri Konstantinos Kavafis şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Anımsa, Beden Şiiri – Konstantinos Kavafis

    İkindi Güneşi Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Büsbütün Yitirdi Onu Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Gizli Şeyler Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Gittim Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Merdivenlerde Şiiri – Konstantinos Kavafis

    Bunları da Okuyun

    Çaresiz Şiiri – Yavuz Bülent Bakiler

    29 Aralık 2021

    Asuri Şiiri Şiiri – Asaf Halet Çelebi

    29 Aralık 2021

    Doğum Gününde Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Bi Damlacık Şiiri – Can Yücel

    28 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Mahzuni Şerif

    Kirvem Bu Yıl Bu Dağlarda Şiiri – Mahzuni Şerif

    Mahzuni Şerif

    Kirvem bu yıl bu dağlarda Sensiz yazın tadı m’olur Selamın niye kesildi Bir selamın adı…

    İsimsiz 2 Şiiri – Ahmed Arif

    28 Aralık 2021

    Nem Kaldı (Parsel Parsel) Şiiri – Mahzuni Şerif

    29 Aralık 2021

    Yüce Tanrım Her Bir Derde Bir İlac Şiiri – Seyrani

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    İkinci Ev Şiiri – Behçet Necatigil

    29 Aralık 2021

    Taşlama Şiiri – Kul Nesimi

    29 Aralık 2021

    Üç Damla Gözyaşı Şiiri – Endre Ady

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Ruhsati şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Agah şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Karacaoğlan şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.