Bunları da Okuyun

    Uzaklaşıyoruz Kentlerden Şiiri – Akif Kurtuluş

    29 Aralık 2021

    Nâ’t Şiiri – Sadettin Kaplan

    29 Aralık 2021

    Bu Sevda Şiiri – Jacques Prevert

    29 Aralık 2021

    Dönüş Şiiri – Fazıl Hüsnü Dağlarca

    29 Aralık 2021

    Sevgi Duvarı Şiiri – Can Yücel

    28 Aralık 2021

    Prometheus Şiiri – Johann Wolfgang von Goethe

    29 Aralık 2021

    Şamatacı Günlerim (Acı Günlerim) Şiiri – Mahzuni Şerif

    29 Aralık 2021

    Yemen Çöllerinde Ordu Kurulmuş Şiiri – Ignac Kunos

    29 Aralık 2021

    Üç Nal Lokantasından Şiiri – Can Yücel

    28 Aralık 2021

    Son Asrın Komedisi Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Mehmet Akif Ersoy»Meâl-i Celîli Şiiri – Mehmet Akif Ersoy

    Meâl-i Celîli Şiiri – Mehmet Akif Ersoy

    Mehmet Akif Ersoy- Mehmet Akif Ersoy
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    «Tâkat getiremeyeceğimiz yükü bize yükleme, Allah’ım…»

    Ey bunca zamandır bizi te’dîb eden Allah;
    Ey âlem-i İslâm’ı ezen, inleten Allah!
    Bizler ki senin va’d-i İlâhîne inandık;
    Bizler ki bin üç yüz bu kadar yıl seni andık;
    Bizler ki beşer bir sürü ma’bûda taparken,
    Yıktık o yaman şirki, devirdik ebediyyen;
    Bizler ki birer hamlede evhâmı bitirdik,
    Ma’bedlere Ma’bûd-i Hakîkî’yi getirdik;
    Bizler ki senin ismini dünyâya tanıttık…
    Gördükse mükâfâtını, yâ Rab, yeter artık!
    Çektirmediğin hangi elem, hangi ezâdır?
    Her ânı hayâtın bize bir Rûz-i Cezâ’dır!
    Ecdâdımızın kanları seller gibi akmış…
    Maksadları dîninle beraber yaşamakmış.
    Evlâdı da kurbân olacakmış bu uğurda…
    Olsun yine, lâkin bu ışık yoksulu yurda,
    Bir nûr-i nazar yok mu ki baksın bacasından?
    Bir yıldız, İlâhî? Bu ne zulmet! Bu ne zindan!
    Hâlâ mı semâmızda gezen leyle-i memdûd?
    Hâlâ mı görünmez o seher-pâre-i mev’ûd?
    Ömrün daha en canlı, harâretli çağında,
    Çalkanmadayız ye’s ile hirman batağında!
    Kâm aldı cihan, biz yine ferdâlara kaldık…
    Artık bize göster ki o ferdâyı: Bunaldık!
    Bir emrine ecdâdı da, ahfâdı da kurban…
    Olmaz mı bu millet daha te’yîdine şâyan?
    Hüsran yine bîçârenin âmâlini sardı;
    Âtîsi nigâhında karardıkça karardı.
    Balkan’daki yangın daha kül bağlamamışken,
    Bir başka cehennem çıkıversin… Bu ne erken!

    Lâkin bu cehennem onu yıldırdı mı?
    Aslâ! İ’lâya seğirtip duruyor nâmını hâlâ.
    Kum dalgalarından geçiyor öyle şitâban:
    Gûyâ o Sabâ, geçtiği çöller de hıyâban.
    Kar kütlelerinden iniyor öyle yaman ki:
    Bir çağlayan akmakta yarıp taşları sanki.
    Kızgın günün altında beyâbânı dolaştı;
    Yalçın buzun üstünde sekip dağları aştı.
    Artık gidiyor: Hakk’a varan bir yolu tutmuş,
    Allâh’a bakan gözleri dünyâyı unutmuş.
    Cûş eyleyedursun geriden nevha-i hüsran…
    Yâdında onun şimdi ne mâtem, ne de hicran!
    Yâdında değil lânesinin hüzn-i elîmi;
    Yâdında değil yavrusunun tavr-ı yetîmi;
    Yâdında değil doğduğu, ter döktüğü toprak;
    Yâdında kalan hâtıra bir şey, o da ancak:
    Gökten ona «yüksel! » diyen ecdâd-ı şehîdi!
    Artık o da yükseldi, fakat yerde ümîdi:
    Bir böyle şehîdin ki mükâfâtı zaferdir,
    Vermezsen İlâhî dökülen hûnu hederdir!

    1 Kânûnisânî 1330 (14 Ocak 1915)

    Meâl-i Celîli Şiiri - Mehmet Akif Ersoy Meâl-i Celîli Şiiri - Mehmet Akif Ersoy şiiri Mehmet Akif Ersoy şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Geçinme Belası Şiiri – Mehmet Akif Ersoy

    Küfe Şiiri – Mehmet Akif Ersoy

    Hasır Şiiri – Mehmet Akif Ersoy

    Tevhid Yâhud Feryâd Şiiri – Mehmet Akif Ersoy

    Merhum İbrahim Bey Şiiri – Mehmet Akif Ersoy

    Selmâ Şiiri – Mehmet Akif Ersoy

    Bunları da Okuyun

    Arkamdan Konuşmasınlar Diye Şiiri – Can Yücel

    28 Aralık 2021

    Türkiye’miz Şiiri – Ümit Yaşar Oğuzcan

    28 Aralık 2021

    Deli Kuş Şiiri – Ahmet Telli

    28 Aralık 2021

    İlhami Çiçek Şiiri – Ahmet Oktay

    21 Mart 2022
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Arif Nihat Asya

    Hisse Şiiri – Arif Nihat Asya

    Arif Nihat Asya

    Onlar, almakta parsadan hisse… Bize kalmakta kıssadan hisse!

    Bana Seni Gerek Seni Şiiri – Yunus Emre

    29 Aralık 2021

    İsa Gibi Çıkıp Göğe Ağmadım Şiiri – Seyrani

    29 Aralık 2021

    Bahar Oldu Düştük Dile Şiiri – Aşık Ömer

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Geceleyin Çiçekler Şiiri – Gültekin Samanoğlu

    29 Aralık 2021

    Saklambaç Şiiri – Nevzat Çelik

    29 Aralık 2021

    Farsça Kıt‘a Ve Müfredler 5 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Abdurrahim Karakoç şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Karacaoğlan şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Ruhsati şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Agah şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.