Nöbetçinin Öğüdü Şiiri – Rene Char

Bıçaktan fışkıran meyve,
Tadı yankı olan güzellik,
Kerpeten ağızlı tansökümü,
Dağıtılmak istenen sevgililer,
Önlük takınmış kadın,
Surları tırmalayan tırnak,
Arazi olun! Arazi olun!

Çeviri: Aytekin KARAÇOBAN