Pençe Şiiri – Rene Char

Kambur yürüyen gökyüzü soluk soluğa kalıyor çabucak;
Arabulucu, duyulmadı;
Onu mavi üstüne mavi, siyah üstüne altın rengi boyuyorum.
Bu gök bir ilkokullu çantası,
Dutların lekelediği.

Çeviri: Aytekin KARAÇOBAN

Bunları da Okuyun

Ant Şiiri – Edip Ayel

Kondu Şiiri – Behçet Necatigil

Âgâz-ı Gazeliyyât 251 Şiiri – Agah

Ruh Huzuru Şiiri – Friedrich Hölderlin

Tövbe Şiiri – Mevlana Celaleddin Rumi

Doğu Lansing’de Bir Anahtar Şiiri – Jorge Luis Borges

Ay Işığı Sonatı Şiiri – Can Yücel

Ellerin Devranı Demi Var İse Şiiri – Ruhsati

Hayal Limanında Demirleyen Yelkeniyle Şiiri – Nurullah Genç

Bahâr Oldı Açıldı Uş Ter-çiçek Şiiri – Ahmedi

Pençe Şiiri – Rene Char

Yaşasın O Şiiri – Rene Char

Şimşek Utku Şiiri – Rene Char

Sevdiğimin Giysisi Deniz Feneri Mavi Şiiri – Rene Char

Sayıklayan Şiirin Salkıcıları Şiiri – Rene Char

Sarı Asma Kuşu Şiiri – Rene Char

Rüzgâra İzin Şiiri – Rene Char

Bilgelerin Ölüm Türküsü Şiiri – Afşar Timuçin

Hâlâ Koynumda Resmin Şiiri – Ahmet Telli

Aff-ı Umumi Şiiri – Arif Nihat Asya

Sana Geliyorum Şiiri – Abdurrahim Karakoç

Kime Sordumsa Seni Şiiri – Neyzen Tevfik

Bu Düzen Şiiri – Abdurrahim Karakoç

Yazın Geldiceğin Neden Bilelim Şiiri – Karacaoğlan

Kimin Meftunuyum Kimin Mecnun’u Şiiri – Aşık Veysel Şatıroğlu

Şiirler

Fabrika Şiiri – Attila İlhan

Müfredât 52 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

Bir Sen Varsın Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

Bunları da Okuyun

Pençe Şiiri – Rene Char

Yazarın Diğer Şiirleri