Pençe Şiiri – Rene Char

Kambur yürüyen gökyüzü soluk soluğa kalıyor çabucak;
Arabulucu, duyulmadı;
Onu mavi üstüne mavi, siyah üstüne altın rengi boyuyorum.
Bu gök bir ilkokullu çantası,
Dutların lekelediği.

Çeviri: Aytekin KARAÇOBAN

Bunları da Okuyun

Gib’olur (Bir Yiğit De Anasından) Şiiri – Dadaloğlu

Güzelcin Şiiri – Cahit Zarifoğlu

Azim Şiiri – Mehmet Akif Ersoy

Esselam Aşık Var İse İşte Meydan Şiiri – Ruhsati

Mine Şiiri – Akgün Akova

Kıt’alar-rubâiler 19 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

Kûh-ı ‘Aşkuñda Olursam Ferhâd Şiiri – Baki

Seyahate Davet Şiiri – Charles Baudelaire

Seven Kadın Die Liebende Şiiri – Rainer Maria Rilke

Mesel Şiiri – Robert Desnos

Pençe Şiiri – Rene Char

Yaşasın O Şiiri – Rene Char

Şimşek Utku Şiiri – Rene Char

Sevdiğimin Giysisi Deniz Feneri Mavi Şiiri – Rene Char

Sayıklayan Şiirin Salkıcıları Şiiri – Rene Char

Sarı Asma Kuşu Şiiri – Rene Char

Rüzgâra İzin Şiiri – Rene Char

İnce Uzun Bir Deniz Şiiri – Afşar Timuçin

Bıktığım Şeyler ve Yeşil Fanila Şiiri – Didem Madak

Yolum Geceye Şiiri – Ali Püsküllüoğlu

Hisse Şiiri – Arif Nihat Asya

Üzere Şiiri – Can Yücel

Üzerinden Sevişmek Şiiri – Cemal Süreya

Atatürk’ü Düşünürken Şiiri – Cahit Sıtkı Tarancı

Hiçsizliğe Şiiri – Turgut Uyar

Şiirler

Leylâ Vü Mecnûn 1201-1300 Şiiri – Fuzuli

Yine Bu Dertli Gönül Şiiri – Eşrefoğlu Rumi

Sulara Serinlik Veren Şiiri – Ali Ayçil

Bunları da Okuyun

Pençe Şiiri – Rene Char

Yazarın Diğer Şiirleri