Artık sevmiyorum Saint-Martin’i
André Platard gideli beri.
Artık sevmiyorum Saint-Martin’i
Ne şarabı, ne bir şeyi.
Artık sevmiyorum Saint-Martin’i
André Platard gideli beri.
Dostum benim, can yoldaşım,
Bölüştüydük odamızı, ekmeği hani.
Artık sevmiyorum Saint-Martin’i.
Dostum benim, can yoldaşım,
Bir sabah birden kayboluverdi;
Sessiz sedasız götürmüşler.
Görünmedi bir daha Saint-Martin’de,
Alınmadı tek bir haber.
Ne çıkar yalvarmaktan azizlere,
Marie’ye, Jacques’a, Gervais’ye, Saint-Martin’e.
Bir tepe üstündeki Valèrien’e yalvarmaktan ne çıkar.
Günler geçiyor, tek bir haber yok,
Gitti Saint-Martin’den André Platard.
Çeviri: A.KADİR