Bunları da Okuyun

    Aydede-aynene Şiiri – Ali Yüce

    29 Aralık 2021

    Feryâd Ü Nâlem İşidüb Ey Yâr Kaçma Gel (Gazel) Şiiri – Ahmed Paşa

    29 Aralık 2021

    Ellerin Vitrinin Dışında Nasıl da Sıcak Şiiri – Cezmi Ersöz

    28 Aralık 2021

    Karanlık Duvarlar Şiiri – Erdem Bayazıt

    29 Aralık 2021

    Bir Kere Gittin Artık Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Galata Kulesi Şiiri – Ümit Yaşar Oğuzcan

    28 Aralık 2021

    Tam Kendi Olunca En Sonu Ölümsüzlükte Şiiri – Stephane Mallarme

    29 Aralık 2021

    Yaşlı Bir Adam Şiiri – Konstantinos Kavafis

    29 Aralık 2021

    Müfredât 78 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    29 Aralık 2021

    Taksim Şiiri – Halim Yazıcı

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Osip Mandelstam»Hâlâ Yaşıyorsun Şiiri – Osip Mandelstam

    Hâlâ Yaşıyorsun Şiiri – Osip Mandelstam

    Osip Mandelstam- Osip Mandelstam
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Hâlâ yaşıyorsun, yalnız değilsin daha –
    o hâlâ yanında, bomboş elleriyle
    ve bir sevinç ulaşıyor ikinize de
    geniş ovalardan, sislerin, açlığın,
    uçuşan karların içinden.

    Zengin yoksulluk, görkemli züğürtlük!
    Rahat yaşa böylece, huzur içinde.
    Kutsanmış günler bunlar, kutsanmış geceler
    ve emeğin şakıyan erinci, günahsız.

    Ne yazık o insana ki, kaçar gölgesindeki
    köpekten ve dizlerini rüzgâr biçer,
    ve ne yoksuldur o insan ki,
    hayatın paçavrasıyla bir gölgeye el açar.

    Çeviri: Cevat ÇAPAN

    Hâlâ Yaşıyorsun Şiiri - Osip Mandelstam Hâlâ Yaşıyorsun Şiiri - Osip Mandelstam şiiri Osip Mandelstam şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Gazino Şiiri – Osip Mandelstam

    Bir Buzulun Çatlağından Nasıl Sızarsa Su Şiiri – Osip Mandelstam

    Ağırlık Ve Tatlılık Kızkardeştir Şiiri – Osip Mandelstam

    Yaşıyoruz Ama Hissetmiyoruz Şiiri – Osip Mandelstam

    O İncecik Omuzların Şiiri – Osip Mandelstam

    Leningrad Şiiri – Osip Mandelstam

    Bunları da Okuyun

    Sapak Şiiri – Özdemir Asaf

    29 Aralık 2021

    Nimet Şiiri – Can Yücel

    28 Aralık 2021

    Hatırlamak Üzerine Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021

    Ölüm ve Oğlum Şiiri – Can Yücel

    28 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Can Yücel

    Suret Şiiri – Can Yücel

    Can Yücel

    Sen değildin görüş günü tel örgüden görünen, Boncuklarla işlediğim suretindi o senin; Gölgenin güneşe nisbeti,…

    Değiliz (Aşığız Lafz İle Mana İle) Şiiri – Seyrani

    29 Aralık 2021

    Belma Sebil Şiiri – Attila İlhan

    28 Aralık 2021

    Hudut Taşları Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Ölüm Şiiri – Yunus Emre

    29 Aralık 2021

    İpin Ucunda (Kapris Çiçeğim) Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Kana Kana Şiiri – Mustafa İslamoğlu

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Karacaoğlan şiirleri Ruhsati şiirleri Agah şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.