Bunları da Okuyun

    İçime Boşal Şiiri – Cezmi Ersöz

    28 Aralık 2021

    Öteler Şiiri – Attila Aşut

    29 Aralık 2021

    Âgâz-ı Gazeliyyât 51 Şiiri – Agah

    29 Aralık 2021

    Karaçay’ın Türküsü: Danseden İki Kardeş Şiiri – Sezai Karakoç

    29 Aralık 2021

    Benden Sor Şiiri – Şükran Kurdakul

    29 Aralık 2021

    Ey Can Sahibi Gel Candan Haber Ver Şiiri – Pir Sultan Abdal

    29 Aralık 2021

    Su Yorumcuları’na Şiiri – Turgut Uyar

    29 Aralık 2021

    Onun Katarından Ayırma Bizi Şiiri – Pir Sultan Abdal

    29 Aralık 2021

    Ziyaret Şiiri – Alper Gencer

    29 Aralık 2021

    Öldük İşte Şiiri – Sadettin Kaplan

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Osip Mandelstam»Bir Buzulun Çatlağından Nasıl Sızarsa Su Şiiri – Osip Mandelstam

    Bir Buzulun Çatlağından Nasıl Sızarsa Su Şiiri – Osip Mandelstam

    Osip Mandelstam- Osip Mandelstam
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Bir buzulun çatlağından nasıl sızarsa su
    ve nasıl iki yüzü varsa o suyun tadının,
    bir ileri
    bir geri ve nasıl biri tatlı öbürü sertse,

    öyle ölüyorum ben de son kez her anında
    bu günlerin,
    bir yandan eski iç çekişler artık
    salıvermezken beni,
    bir yandan göremiyorum gideceğim yeri.

    (Moskova, Aralık 1933)

    Çeviri: Cevat ÇAPAN

    Bir Buzulun Çatlağından Nasıl Sızarsa Su Şiiri - Osip Mandelstam Bir Buzulun Çatlağından Nasıl Sızarsa Su Şiiri - Osip Mandelstam şiiri Osip Mandelstam şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Gazino Şiiri – Osip Mandelstam

    Ağırlık Ve Tatlılık Kızkardeştir Şiiri – Osip Mandelstam

    Yaşıyoruz Ama Hissetmiyoruz Şiiri – Osip Mandelstam

    O İncecik Omuzların Şiiri – Osip Mandelstam

    Leningrad Şiiri – Osip Mandelstam

    Kimseye Bir Şey Söyleme Şiiri – Osip Mandelstam

    Bunları da Okuyun

    İkilik Şiiri – Neyzen Tevfik

    29 Aralık 2021

    Çaresizlik Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021

    Ozanlama Şiiri – Ali Püsküllüoğlu

    29 Aralık 2021

    İnan Şiiri – Ümit Yaşar Oğuzcan

    28 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Neşet Ertaş

    Baharı Görmedim Şiiri – Neşet Ertaş

    Neşet Ertaş

    Baharı görmedim yazımdan oldum Yar için ağladım gözümden oldum Ben de düştüm bu dertlerin eline…

    Oynar (Nasıl Medhedeyim) Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021

    Müfredât 95 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    29 Aralık 2021

    Acı Doktor Şiiri – Mahzuni Şerif

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Dîvân-ı İlâhîyât 85 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    29 Aralık 2021

    Mayıs Bayramı Şiiri – Johann Wolfgang von Goethe

    29 Aralık 2021

    Gülten’e Giderken Yolda Şiiri – Alper Gencer

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Ruhsati şiirleri Agah şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Karacaoğlan şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.