Bunları da Okuyun

    Bir Yalnızlık İşareti Şiiri – Metin Altıok

    29 Aralık 2021

    Bayram Geldi; Şiiri – Ömer Hayyam

    28 Aralık 2021

    Gökyüzü Kimin? Şiiri – Necdet Evliyagil

    29 Aralık 2021

    Âgâz-ı Gazeliyyât 39 Şiiri – Agah

    29 Aralık 2021

    Aşkçekişen Şiiri – İsmail Uyaroğlu

    29 Aralık 2021

    Ak Bilekte Sarı Akik Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021

    Müsaden Olursa Ben Gidiyorum Şiiri – Cemal Safi

    19 Ağustos 2025

    İzin Ver Hey Ağam Ben De Gideyim Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021

    Kahvaltı Şiiri – Cahit Irgat

    29 Aralık 2021

    Leylâ Vü Mecnûn 1101-1200 Şiiri – Fuzuli

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Osip Mandelstam»Bir Buzulun Çatlağından Nasıl Sızarsa Su Şiiri – Osip Mandelstam

    Bir Buzulun Çatlağından Nasıl Sızarsa Su Şiiri – Osip Mandelstam

    Osip Mandelstam- Osip Mandelstam
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Bir buzulun çatlağından nasıl sızarsa su
    ve nasıl iki yüzü varsa o suyun tadının,
    bir ileri
    bir geri ve nasıl biri tatlı öbürü sertse,

    öyle ölüyorum ben de son kez her anında
    bu günlerin,
    bir yandan eski iç çekişler artık
    salıvermezken beni,
    bir yandan göremiyorum gideceğim yeri.

    (Moskova, Aralık 1933)

    Çeviri: Cevat ÇAPAN

    Bir Buzulun Çatlağından Nasıl Sızarsa Su Şiiri - Osip Mandelstam Bir Buzulun Çatlağından Nasıl Sızarsa Su Şiiri - Osip Mandelstam şiiri Osip Mandelstam şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Gazino Şiiri – Osip Mandelstam

    Ağırlık Ve Tatlılık Kızkardeştir Şiiri – Osip Mandelstam

    Yaşıyoruz Ama Hissetmiyoruz Şiiri – Osip Mandelstam

    O İncecik Omuzların Şiiri – Osip Mandelstam

    Leningrad Şiiri – Osip Mandelstam

    Kimseye Bir Şey Söyleme Şiiri – Osip Mandelstam

    Bunları da Okuyun

    Epigram Ya Da Benden Sonra Mutluluk Şiiri – Özdemir Asaf

    29 Aralık 2021

    Marmara’da Akşam Şiiri – Adnan Özer

    29 Aralık 2021

    Güle Şiirler Şiiri – Sedat Umran

    29 Aralık 2021

    İçin İçin Şiiri – Özdemir Asaf

    29 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Ahmet Ada

    Yeni Kantolar’dan Mısralar Şiiri – Ahmet Ada

    Ahmet Ada

    “Ama onlar bir türlü anlamıyorlar Hüznün de bir ölçü olduğunu” …“Kapısı çarpıp duran bağ evinde”…

    Cümlenin Ma’budu Yaradan Huda Şiiri – Aşık Ömer

    29 Aralık 2021

    Küçük Al’oğlu (Bozok Han’dan) Şiiri – Dadaloğlu

    29 Aralık 2021

    Sonum Olursun Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Memed’in Ölümü Şiiri – Nail Abbas Sayar

    29 Aralık 2021

    Açıl Bâguñ Gül ü Nesrîni Şiiri – Baki

    29 Aralık 2021

    Aşk Şiiri – Ercüment Uçarı

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Karacaoğlan şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Agah şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Ruhsati şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.