Bunları da Okuyun

    Karanlık Güvercinlerin Kasidesi Şiiri – Federico Garcia Lorca

    29 Aralık 2021

    Güz Yaprağı Şiiri – Baki Süha Ediboğlu

    29 Aralık 2021

    Gidip Gelme Şiiri – Can Yücel

    28 Aralık 2021

    Ah Nijad! Şiiri – Recaizade Mahmud Ekrem

    29 Aralık 2021

    Deniz Feneri Şiiri – Uğur Arslan

    29 Aralık 2021

    Evvel Zaman İçinde Şiiri – Oktay Rifat

    29 Aralık 2021

    Ne Zaman Sevdimse Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Müfredât 127 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    29 Aralık 2021

    Ozan’a Çağrı Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Bulmacalar Şiiri – Nicolas Guillen

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Osip Mandelstam»Kimseye Bir Şey Söyleme Şiiri – Osip Mandelstam

    Kimseye Bir Şey Söyleme Şiiri – Osip Mandelstam

    Osip Mandelstam- Osip Mandelstam
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Kimseye bir şey söyleme.
    Bütün gördüklerini unut,
    kuşu, yaşlı kadını, kafesi
    ve bütün ötekileri.

    Yoksa titremeye başlarsın
    ağzını açar açmaz
    günün ilk aydınlığında
    çam pürleri gibi.

    Kulübedeki eşek arısını görürsün,
    kalem kutusuyla mürekkep lekelerini
    ya da o korudaki
    toplamadığın böğürtlenleri.

    Çeviri: Cevat ÇAPAN

    Kimseye Bir Şey Söyleme Şiiri - Osip Mandelstam Kimseye Bir Şey Söyleme Şiiri - Osip Mandelstam şiiri Osip Mandelstam şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Gazino Şiiri – Osip Mandelstam

    Bir Buzulun Çatlağından Nasıl Sızarsa Su Şiiri – Osip Mandelstam

    Ağırlık Ve Tatlılık Kızkardeştir Şiiri – Osip Mandelstam

    Yaşıyoruz Ama Hissetmiyoruz Şiiri – Osip Mandelstam

    O İncecik Omuzların Şiiri – Osip Mandelstam

    Leningrad Şiiri – Osip Mandelstam

    Bunları da Okuyun

    Hiroşima Şiiri – Ümit Yaşar Oğuzcan

    28 Aralık 2021

    Bizsiz Odalar Şiiri – Ahmet Cemal

    29 Aralık 2021

    Seni Görmek Ne Güzel… Şiiri – Ümit Yaşar Oğuzcan

    28 Aralık 2021

    Behçet’e Ağıt Şiiri – Ali Püsküllüoğlu

    29 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Can Yücel

    Susss-Ma Şiiri – Can Yücel

    Can Yücel

    Butün bu cılgıldaklar Pencerenin ağzına asılı Bütün bu fırıldaklar Bütün bu pervaneler Bütün bu değirmenler…

    Zindandan Mehmed’e Mektup Şiiri – Necip Fazıl Kısakürek

    28 Aralık 2021

    Sözün Yurtluğu Şiiri – Ahmet Oktay

    21 Mart 2022

    Gönül Gitmek İster Gurbet İllere Şiiri – Erzurumlu Emrah

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Çöller Şiiri – Blaga Dimitrova

    29 Aralık 2021

    İki Sevda Şiiri – Nazım Hikmet Ran

    20 Mart 2022

    293 Nolu Rubai Şiiri – Ömer Hayyam

    28 Aralık 2021
    Etiketler
    Abdurrahim Karakoç şiirleri Karacaoğlan şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Agah şiirleri Ruhsati şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.