Bunları da Okuyun

    Mazin Şiiri – Necdet Evliyagil

    29 Aralık 2021

    Ne Söyleyeyim Şiiri – Neşet Ertaş

    29 Aralık 2021

    Güreş Meydanında Boşa Dolanın Şiiri – Seyrani

    29 Aralık 2021

    Kars 1946 Şiiri – Arif Damar

    29 Aralık 2021

    Ülkü Türküsü Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021

    Turkish – Greek Poem Şiiri – Bülent Ecevit

    29 Aralık 2021

    Mini Etekli Kızımız Şiiri – Mahzuni Şerif

    29 Aralık 2021

    Dilber Kerem Eyle Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021

    Ala Gözlüm Benim İle Gidersen Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021

    Adın Bahardı Şiiri – Yılmaz Erdoğan

    28 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»Yves Bonnefoy»Işık, Değişmiş Şiiri – Yves Bonnefoy

    Işık, Değişmiş Şiiri – Yves Bonnefoy

    Yves Bonnefoy- Yves Bonnefoy
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Görmüyoruz artık birbirimizi aynı ışıkta,
    Artık gözlerimiz aynı değil, aynı değil ellerimiz.
    Ağaç daha yakın ve kaynakların sesi daha canlı,
    Adımlarımız daha derin, ölüler arasında.

    Olmayan tanrı, koy elini omzumuza,
    Geri dönüşünün ağırlığıyla tasarla bedenlerimizi,
    Bu günleri ve gölgeleri, bu kuş çığlıklarını, bu koruları,
    Bu yıldızları ruhlarımıza katmayı bırak.

    Bir meyve yarılırcasına vazgeç kendinden bizde,
    Erit bizi kendinde. Göster bize
    Aşksız sözcükler arasında ateş saçmadan düşmüş, ve sadece
    Ama sadece yalın olanın esrarlı anlamını.

    Çeviri: Levent YILMAZ

    Değişmiş Şiiri - Yves Bonnefoy Değişmiş Şiiri - Yves Bonnefoy şiiri Işık Yves Bonnefoy şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Yelin Kazdığı Yerde Şiiri – Yves Bonnefoy

    Tüze Şiiri – Yves Bonnefoy

    Semender Şiiri – Yves Bonnefoy

    Ölümlü Yüz Şiiri – Yves Bonnefoy

    Gerçek Ad Şiiri – Yves Bonnefoy

    Douve Konuşuyor Şiiri – Yves Bonnefoy

    Bunları da Okuyun

    Mariyya Şiiri – Asaf Halet Çelebi

    29 Aralık 2021

    İnsan Bir Kere Ölür Şiiri – Ümit Yaşar Oğuzcan

    28 Aralık 2021

    Gerici Şiiri – Arif Nihat Asya

    29 Aralık 2021

    Yarım Mı Kalacaktı Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    İlhan Berk

    Yoldan Geçen Biri Şiiri – İlhan Berk

    İlhan Berk

    Bir kırlangıç bir su birikintisi bir p………………..

    Sarmal Eskizler Şiiri – Adnan Azar

    29 Aralık 2021

    Şol Cennetin Irmakları Şiiri – Yunus Emre

    29 Aralık 2021

    Madde Ve Ruh Şiiri – Necip Fazıl Kısakürek

    28 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Peri-i Sanat Şiiri – Neyzen Tevfik

    29 Aralık 2021

    Sevgiliye Şiiri – Necdet Evliyagil

    29 Aralık 2021

    Uzak Işıklar Şiiri – Ümit Yaşar Oğuzcan

    28 Aralık 2021
    Etiketler
    Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Karacaoğlan şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Agah şiirleri Ruhsati şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.