Bunları da Okuyun
Yabancı Şairler
Bilinmeyen bir yerde ölündüğünü düşledim Tanıdık ellerden uzakta; Ve onun yüzüne çivilediler tabutu, Bu toprakların köylüleri, O yalnızlığın içinde onu…
Bir İrlandalı pilot ölümünü görüyor Biliyorum yazgımla karşılaşacağım Bulutların arasında bir yerde ötede; Çarpıştıklarım nefret etmiyorum onlardan, Savunduklarım sevmiyorum onları;…
Tepeden tırnağa eski mitlerden arındırılmış Bir şiir yazdım, nakışlarla kaplı bir ceket. Lakin, aptallar anladı onu, yerkürenin gözüyle gördüler, Sanki…
Eller,verin hükmünüzü; Getirin rüzgarlarla, şişen ve süzülen aklımı, Getirin,dar kulubesine, getirin geri.Çeviren:Furkan Emir Mahlas:Heimlich Rauchen
Benim olsaydı göğün sırmalı kaftanları, O kah altın kah gümüş ışıklarla dokunmuş, O kah mavi kah açık kah koyu kaftanları,…
Çok uzak, en gizli, ve bozulmamış Gül, Katla saatlerimin saatinde beni; oralarda Otururlar seni Kutsal Mezar’da, Ya da şarap fıçısında,…
Doğrulacak ve gideceğim innisfree’e, yapacağım kilden ve kamışlardan ufak bir kulübe, birkaç sıra fasulye ve kovan, vızıltılarla yaşamak adına yalnızlıkta.…
Zaman yok olur gider Sönmüş bir mum gibi, Ve dağlar ile ormanlar Doldurur vadesini, doldurur vadesini; Ama ateş cevheri ruhların…
Serçelerin saçaklardaki çatışması, Parlak Ay ve Aydın gökyüzü ve Yaprakların tüm melodisi karartmıştı görgüsünü ve çığlığını adamın.Yaslı,kızıl dudaklarıyla bir kız,…
Herşey ayartabilir beni şu şiir uğraşından: Gün olur bir kadının yüzü ya da daha kötüsü Çektiği çile alıklarca yönetilen yurdumun;…
Söylemedi mi, şu pek gözler daha Bilge olmalı diye hiç kimseler? Veya anlatmadılar mı nasıl da Mutsuz olur yanarken pervaneler?…
“ Bir kez olsun gözlerimden yorulmayan gözlerinHüzünle eğiliyor artık sarkmış göz kapaklarının altında, Sevgimizin solmasından”“Tükeniyor olsa da sevgimizgel bir kez…
. Dörtnala gidenler atların eyerinde, Arkadan ilerleyen kalabalık, Bütünleşiyor, yarış yerinde, Sevinç, sağlıyor birlik: Bizi de izleyenler vardı eskiden Dinleyenler,…
I Baygınlık içindeydi Locke*; Bahçe öldü; Tanrı onun böğründen İp eğiren kızı**** aldı. II Nerede ererdim hakka Bir medyumun ağzından…
Şahin döner döner de İşitemez şahinciyi genişleyen çemberde; Tutamaz merkez; nesneler dağılmış; Dünyada sırf anarşi serbest bırakılmış, Kanla kararmış akıntı…
Sersemlemiş, iri kanatlar çarpıyor hâlâ, Ensesi gagasında, bir hamleyle ansızın, Kalçaları okşanıyor karanlık bir ağla, Göğsüne basıyor çaresiz göğsünü kızın.…
Çiy yavaşça damlar ve rüyalar yoğunlaşır; önüne aniden Düş mahmuru gözlerimin, meçhul mızraklar savrulurlar. Ve sonra düşen atlıların gümbürtüsü ve…
Doldurmakla günlerimi acıyla, öğretmekle Cahillere son zamanlarda en şiddetli yolu Ya da küçük sokakları büyüklere saldırtmakla Niçin kınayacaktım ki onu?…
Ağzımızdan dökeriz kadehi Aşk ise girer gözlerimizden; Yaşamın bilinecek gerçeği Yalnız bu, yaşlanmadan, ölmeden. Ağzıma götürüyorum kadehi, Sana bakıp iç…
O kız orada dururken Ben nasıl bütün dikkatimle Roma’nın, yok Rusya’nın Ya da İspanya’nın Politikaları üzerinde durayım? Oysa gezmiş görmüş…