Bunları da Okuyun

    Sevginle Şiiri – Ömer Hayyam

    28 Aralık 2021

    Aşkçekişen Şiiri – İsmail Uyaroğlu

    29 Aralık 2021

    Hesapsız Duygular Şiiri – Nihat Behram

    21 Mart 2022

    Kanto XI Şiiri – Ahmet Ada

    29 Aralık 2021

    Aczimden Başka Ne Kaldı Şiiri – Nurettin Durman

    29 Aralık 2021

    Şairin Görevi Şiiri – Victor Hugo

    29 Aralık 2021

    Âgâz-ı Gazeliyyât 220 Şiiri – Agah

    29 Aralık 2021

    Beyler Şiiri – Behçet Necatigil

    29 Aralık 2021

    Sevgiyi Türetmek Şiiri – Ceyhun Atuf Kansu

    29 Aralık 2021

    Şiirin Deniz Kıyısındaki Sesi Şiiri – Ece Ayhan

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»Rainer Maria Rilke»Yalnızlık / Osman Tuğlu Çevirisi Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Yalnızlık / Osman Tuğlu Çevirisi Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Rainer Maria Rilke- Rainer Maria Rilke
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Yalnızlık benzer bir yağmura.
    Yükselir denizden akşamlara;
    çıkar göklere, o ırak ve ücra
    ovalardan her zaman ki yerine.
    Ve dökülür gökten şehrin üzerine.

    Tüm sokakların yüzü sabaha çevrilirken,
    bir şey bulamamış bedenler
    birbirilerinden hüsranla ve mutsuz ayrılırken;
    biri diğerinden nefret edenler
    bir yatakta beraber uyumaya mecbur kalırken
    aradaki o saatlere yağar:

    Yalnızlık sonra ırmaklarla akar.

    Çeviri: Osman Tuğlu

    Rainer Maria Rilke şiirleri Yalnızlık / Osman Tuğlu Çevirisi Şiiri - Rainer Maria Rilke Yalnızlık / Osman Tuğlu Çevirisi Şiiri - Rainer Maria Rilke şiiri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Yalnızlığın Büyüdüğü Anlar Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Tekrar Ve Tekrar Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Orfeus’a Sone Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Sessiz Rüyalar Görmek İstiyorum Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Son Perde Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Altıncı Ağıt Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Bunları da Okuyun

    Benden Söylemesi Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Bir Mavi Çiçek Şiiri – Ataol Behramoğlu

    21 Mart 2022

    Suskunun Saati Şiiri – Ahmet Telli

    28 Aralık 2021

    Resim Şiiri – Ahmet Ada

    29 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Abdurrahim Karakoç

    Biraz da Kitaplar Seni Okusun Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    Abdurrahim Karakoç

    Canlı bir kitapsın, yazarı Mevlâ Açık dur, kitaplar seni okusun. Yüzünde şavklansın nazarı Mevlâ Eğilsin…

    Kurşun Buketim Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Elde Var İnsan Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Seni Görmek Ne Güzel… Şiiri – Ümit Yaşar Oğuzcan

    28 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Âgâz-ı Gazeliyyât 3 Şiiri – Agah

    29 Aralık 2021

    Sone 123 Şiiri – William Shakespeare

    29 Aralık 2021

    Garip (Bu Mezarda Bir Garip Var) Şiiri – Mahzuni Şerif

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Ruhsati şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Agah şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Karacaoğlan şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.