Bunları da Okuyun

    Batış Şiiri – Sezai Karakoç

    29 Aralık 2021

    Yıllar Geçiyor Şiiri – Mihai Eminescu

    29 Aralık 2021

    Âgâz-ı Gazeliyyât 49 Şiiri – Agah

    29 Aralık 2021

    Kaldı çeşmümde hayâlün ey melekler manzarı Şiiri – Aşık Çelebi

    29 Aralık 2021

    Metinlerde Buluştuk Şiiri – Cemal Süreya

    29 Aralık 2021

    Dağ Başında Çıra Yaktım Yanmadı Şiiri – Ignac Kunos

    29 Aralık 2021

    Köprünün Üstünde Şiiri – Friedrich Nietzsche

    29 Aralık 2021

    Da Şiiri – Arif Damar

    29 Aralık 2021

    Orkestra Şiiri – Nazım Hikmet Ran

    20 Mart 2022

    Seni Sevdiğimden Şiiri – Hermann Hesse

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»Rainer Maria Rilke»Yalnızlık / Osman Tuğlu Çevirisi Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Yalnızlık / Osman Tuğlu Çevirisi Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Rainer Maria Rilke- Rainer Maria Rilke
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Yalnızlık benzer bir yağmura.
    Yükselir denizden akşamlara;
    çıkar göklere, o ırak ve ücra
    ovalardan her zaman ki yerine.
    Ve dökülür gökten şehrin üzerine.

    Tüm sokakların yüzü sabaha çevrilirken,
    bir şey bulamamış bedenler
    birbirilerinden hüsranla ve mutsuz ayrılırken;
    biri diğerinden nefret edenler
    bir yatakta beraber uyumaya mecbur kalırken
    aradaki o saatlere yağar:

    Yalnızlık sonra ırmaklarla akar.

    Çeviri: Osman Tuğlu

    Rainer Maria Rilke şiirleri Yalnızlık / Osman Tuğlu Çevirisi Şiiri - Rainer Maria Rilke Yalnızlık / Osman Tuğlu Çevirisi Şiiri - Rainer Maria Rilke şiiri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Yalnızlığın Büyüdüğü Anlar Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Tekrar Ve Tekrar Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Orfeus’a Sone Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Sessiz Rüyalar Görmek İstiyorum Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Son Perde Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Altıncı Ağıt Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Bunları da Okuyun

    Adım Gibi Biliyorum Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Sevenler İçin Şiiri – Ümit Yaşar Oğuzcan

    28 Aralık 2021

    Bekle Dedi Şiiri – Özdemir Asaf

    29 Aralık 2021

    Öğrenim Şiiri – Ahmet Oktay

    29 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Orhan Veli Kanık

    Pazar Akşamları Şiiri – Orhan Veli Kanık

    Orhan Veli Kanık

    Şimdi kılıksızım Fakat borçlarımı ödedikten sonra, İhtimal bir kat daha yeni esvaplarım olacak ve ihtimal;…

    İnsan ve Allah Şiiri – Necip Fazıl Kısakürek

    28 Aralık 2021

    Gel Ezrail Canımı Al Şiiri – Seyrani

    29 Aralık 2021

    Dîvân-ı İlâhîyât 25 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Dün Gece Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021

    Biten Bir Şarkıya Şiiri – Cafer Turaç

    29 Aralık 2021

    Erteleme Şiiri – Eray Canberk

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Karacaoğlan şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Agah şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Ruhsati şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.