Cihanda kalmamağla şekveye şayeste haletler
Ederler şimdi divanda zemistandan şikâyetler
O dendü saldı berk-i bîamangûne bürudet kim
Miyan-i âşk u maşuka yol bulmaz muhabbetler
Cihanı incimad etti ihata havfim andandır
K’ede zımn-i cevahirde olan âbe sirayetler
O gûn eyledi âsar-i serma âleme tesir
Ki vermez dondurur şimdi kime versen emanetler
Bina-yi ahd-i huban gibi tesir-i bürudetten
Buz üstünde durur hep şimdi bünyan-i sadakatler
Sular üstünde reftar etmeden gayre değil kadir
Bu demde şehIerden olsa da sadir kerametler
Yeh üzre berf püşt-i ayine göstermeden Nabî
Bürudetten eder rugerdiş-i halka işaretler