Bunları da Okuyun

    Yıldızların Altında Şiiri – Ömer Bedrettin Uşaklı

    29 Aralık 2021

    Gamzen Cihânı Zulm-ıla Zîr Ü Zeber Kılur Şiiri – Ahmedi

    29 Aralık 2021

    Vatan Şiiri – Arif Nihat Asya

    29 Aralık 2021

    Medet Şahım Mürvet Şahım Şiiri – Aşık İsmail Daimi

    29 Aralık 2021

    Dantel Çorapları Behiye Teyzenin Şiiri – Betül Tarıman

    29 Aralık 2021

    Var Şiiri – Özdemir Asaf

    29 Aralık 2021

    Ebu Yasir’den Şiiri – Metin Önal Mengüşoğlu

    29 Aralık 2021

    Yaşamak Şiiri – Cahit Zarifoğlu

    29 Aralık 2021

    Onlar ki 4 Şiiri – Sadettin Kaplan

    29 Aralık 2021

    Şapka Şiiri – Bejan Matur

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»Yves Bonnefoy»Işık, Değişmiş Şiiri – Yves Bonnefoy

    Işık, Değişmiş Şiiri – Yves Bonnefoy

    Yves Bonnefoy- Yves Bonnefoy
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Görmüyoruz artık birbirimizi aynı ışıkta,
    Artık gözlerimiz aynı değil, aynı değil ellerimiz.
    Ağaç daha yakın ve kaynakların sesi daha canlı,
    Adımlarımız daha derin, ölüler arasında.

    Olmayan tanrı, koy elini omzumuza,
    Geri dönüşünün ağırlığıyla tasarla bedenlerimizi,
    Bu günleri ve gölgeleri, bu kuş çığlıklarını, bu koruları,
    Bu yıldızları ruhlarımıza katmayı bırak.

    Bir meyve yarılırcasına vazgeç kendinden bizde,
    Erit bizi kendinde. Göster bize
    Aşksız sözcükler arasında ateş saçmadan düşmüş, ve sadece
    Ama sadece yalın olanın esrarlı anlamını.

    Çeviri: Levent YILMAZ

    Değişmiş Şiiri - Yves Bonnefoy Değişmiş Şiiri - Yves Bonnefoy şiiri Işık Yves Bonnefoy şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Yelin Kazdığı Yerde Şiiri – Yves Bonnefoy

    Tüze Şiiri – Yves Bonnefoy

    Semender Şiiri – Yves Bonnefoy

    Ölümlü Yüz Şiiri – Yves Bonnefoy

    Gerçek Ad Şiiri – Yves Bonnefoy

    Douve Konuşuyor Şiiri – Yves Bonnefoy

    Bunları da Okuyun

    Sessizliğin Çanları Şiiri – Ahmet Telli

    28 Aralık 2021

    Kanto XXXV Şiiri – Ahmet Ada

    29 Aralık 2021

    Şarkı Şiiri – Özdemir Asaf

    29 Aralık 2021

    Annemle İlgili Şeyler Şiiri – Didem Madak

    29 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Aşık Ömer

    Dedi Bir Pir Bana Pişman Olursun Şiiri – Aşık Ömer

    Aşık Ömer

    Dedi bir pir bana pişman olursun Razın açma Huda’dan gayrı ferde Vücudun şehrine sultan olursun…

    Cesaret Şiiri – Ahmet Ada

    29 Aralık 2021

    Beni Görüp Yüzün Öte Dönderme Şiiri – Pir Sultan Abdal

    29 Aralık 2021

    Bu Yangın Yerinde Şiiri – Ataol Behramoğlu

    21 Mart 2022
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Perişan Gönlüme Değme Ey Peri Şiiri – Aşık Ömer

    29 Aralık 2021

    İşini Kaybetmiş Şairin Ölümü Şiiri – Hüseyin Peker

    29 Aralık 2021

    Ağıt ve Raks Şiiri – Mustafa İslamoğlu

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Abdurrahim Karakoç şiirleri Karacaoğlan şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Ruhsati şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Agah şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2025 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.