Bunları da Okuyun

    Ağıt (Tanırlı Hüseyin) Şiiri – Mahzuni Şerif

    29 Aralık 2021

    İnce Elek Şiiri – Metin Eloğlu

    29 Aralık 2021

    Müfredât 99 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    29 Aralık 2021

    Asrın Şiiri – Neyzen Tevfik

    29 Aralık 2021

    Şimdi eller daha büyük Şiiri – Aşık İhsani

    29 Aralık 2021

    Hepsi Alınıp Götürüldü Şiiri – Anna Ahmatova

    29 Aralık 2021

    Hürriyet Çiğnenirse Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021

    Âgâz-ı Gazeliyyât 226 Şiiri – Agah

    29 Aralık 2021

    Ağıt Şiiri – Roni Margulies

    29 Aralık 2021

    Yoksa Yoksun Şiiri – Hasan Hüseyin Korkmazgil

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»Yves Bonnefoy»Işık, Değişmiş Şiiri – Yves Bonnefoy

    Işık, Değişmiş Şiiri – Yves Bonnefoy

    Yves Bonnefoy- Yves Bonnefoy
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Görmüyoruz artık birbirimizi aynı ışıkta,
    Artık gözlerimiz aynı değil, aynı değil ellerimiz.
    Ağaç daha yakın ve kaynakların sesi daha canlı,
    Adımlarımız daha derin, ölüler arasında.

    Olmayan tanrı, koy elini omzumuza,
    Geri dönüşünün ağırlığıyla tasarla bedenlerimizi,
    Bu günleri ve gölgeleri, bu kuş çığlıklarını, bu koruları,
    Bu yıldızları ruhlarımıza katmayı bırak.

    Bir meyve yarılırcasına vazgeç kendinden bizde,
    Erit bizi kendinde. Göster bize
    Aşksız sözcükler arasında ateş saçmadan düşmüş, ve sadece
    Ama sadece yalın olanın esrarlı anlamını.

    Çeviri: Levent YILMAZ

    Değişmiş Şiiri - Yves Bonnefoy Değişmiş Şiiri - Yves Bonnefoy şiiri Işık Yves Bonnefoy şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Yelin Kazdığı Yerde Şiiri – Yves Bonnefoy

    Tüze Şiiri – Yves Bonnefoy

    Semender Şiiri – Yves Bonnefoy

    Ölümlü Yüz Şiiri – Yves Bonnefoy

    Gerçek Ad Şiiri – Yves Bonnefoy

    Douve Konuşuyor Şiiri – Yves Bonnefoy

    Bunları da Okuyun

    Kırlara Bahar Yetmiyor Şiiri – Adnan Yücel

    29 Aralık 2021

    Oku Şiiri – Adnan Azar

    29 Aralık 2021

    İmge Dedim Adına Şiiri – Adnan Yücel

    29 Aralık 2021

    Kanatlar Şiiri – Arif Nihat Asya

    29 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Ali Ayçil

    Kilimimde Kelebek Ölüsü Şiiri – Ali Ayçil

    Ali Ayçil

    Geçiyor üstünden gözucuyla görkemli yurtlukların,yapma bahçelerin bir alım uçuşunda,bir alay; sanki ovalar titreten kumandanı cemşid’inVarıp…

    Kurtla Kuştan Alıp Benim Haberim Şiiri – Seyrani

    29 Aralık 2021

    Kuğu (Güzellikte Tazelikte) Şiiri – Gevheri

    29 Aralık 2021

    Bugün Sohbet Bizim Oldu Şiiri – Yunus Emre

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Seray Önü Sıra Sıra Söyütler Şiiri – Ignac Kunos

    29 Aralık 2021

    Mektup – II Şiiri – Ümit Yaşar Oğuzcan

    28 Aralık 2021

    Müfredât 93 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Karacaoğlan şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Ruhsati şiirleri Agah şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.