Bunları da Okuyun

    Dîvân-ı İlâhîyât 52 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    29 Aralık 2021

    Sevgilinin Yakınlığı Şiiri – Johann Wolfgang von Goethe

    29 Aralık 2021

    Üçüncü Şahsın Şiiri Şiiri – Attila İlhan

    28 Aralık 2021

    Pınar Nerde Ceylanların Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021

    Bitmeyen Kavga Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021

    Âgâz-ı Gazeliyyât 69 Şiiri – Agah

    29 Aralık 2021

    Gitme İstemem Şiiri – Mevlana Celaleddin Rumi

    28 Aralık 2021

    Kedileri Adlandırmak Şiiri – Thomas Stearns Eliot

    29 Aralık 2021

    Kalbimin En Doğusunda Şiiri – Didem Madak

    29 Aralık 2021

    Karanlık Kara Şiiri – Behçet Necatigil

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»Yves Bonnefoy»Işık, Değişmiş Şiiri – Yves Bonnefoy

    Işık, Değişmiş Şiiri – Yves Bonnefoy

    Yves Bonnefoy- Yves Bonnefoy
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Görmüyoruz artık birbirimizi aynı ışıkta,
    Artık gözlerimiz aynı değil, aynı değil ellerimiz.
    Ağaç daha yakın ve kaynakların sesi daha canlı,
    Adımlarımız daha derin, ölüler arasında.

    Olmayan tanrı, koy elini omzumuza,
    Geri dönüşünün ağırlığıyla tasarla bedenlerimizi,
    Bu günleri ve gölgeleri, bu kuş çığlıklarını, bu koruları,
    Bu yıldızları ruhlarımıza katmayı bırak.

    Bir meyve yarılırcasına vazgeç kendinden bizde,
    Erit bizi kendinde. Göster bize
    Aşksız sözcükler arasında ateş saçmadan düşmüş, ve sadece
    Ama sadece yalın olanın esrarlı anlamını.

    Çeviri: Levent YILMAZ

    Değişmiş Şiiri - Yves Bonnefoy Değişmiş Şiiri - Yves Bonnefoy şiiri Işık Yves Bonnefoy şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Yelin Kazdığı Yerde Şiiri – Yves Bonnefoy

    Tüze Şiiri – Yves Bonnefoy

    Semender Şiiri – Yves Bonnefoy

    Ölümlü Yüz Şiiri – Yves Bonnefoy

    Gerçek Ad Şiiri – Yves Bonnefoy

    Douve Konuşuyor Şiiri – Yves Bonnefoy

    Bunları da Okuyun

    Hayat Bahçesi Şiiri – Ali Cengizkan

    29 Aralık 2021

    Önce Şiiri – Özdemir Asaf

    29 Aralık 2021

    Ters Yüz Edilen Şiiri – Ahmet Telli

    28 Aralık 2021

    Niçin? Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Ömer Hayyam

    Uğrunda Dertlere Düştüğüm Şiiri – Ömer Hayyam

    Ömer Hayyam

    Uğrunda dertlere düştüğüm sevgili Bir başkasına tutulmuş o da dertli Derdimin dermanı kendi derdinde Hekim…

    Erbabiye Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021

    Sevdiğim Kadın Adları Gibi / 15 Şiiri – Akgün Akova

    29 Aralık 2021

    Ankara’da Şiiri – Ahmet Telli

    28 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Yalancı Dünyaya Konup Göçenler Şiiri – Yunus Emre

    29 Aralık 2021

    Ad Verme Töreni Şiiri – Nilay Özer

    29 Aralık 2021

    Âgâz-ı Gazeliyyât 18 Şiiri – Agah

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Ruhsati şiirleri Agah şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Karacaoğlan şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.