Bunları da Okuyun

    Hazzın Uyuklayışı Şiiri – Gülseli İnal

    29 Aralık 2021

    Umut Delisi Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Üretim Şiiri – Necip Fazıl Kısakürek

    28 Aralık 2021

    D-III Şiiri – Arif Nihat Asya

    29 Aralık 2021

    Uyku Şiiri – Füruğ Ferruhzad

    29 Aralık 2021

    Cehennem Şiiri – Necip Fazıl Kısakürek

    28 Aralık 2021

    İki Cihanda da Yitiriyor Aşkını Şiiri – Faiz Ahmad Faiz

    29 Aralık 2021

    Su 5 Şiiri – Necip Fazıl Kısakürek

    28 Aralık 2021

    31 Ekim 1964 Şiiri – Arif Damar

    29 Aralık 2021

    Üç Nehir Üstüne Küçük Balad Şiiri – Federico Garcia Lorca

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»Rainer Maria Rilke»Yalnızlık / Osman Tuğlu Çevirisi Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Yalnızlık / Osman Tuğlu Çevirisi Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Rainer Maria Rilke- Rainer Maria Rilke
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Yalnızlık benzer bir yağmura.
    Yükselir denizden akşamlara;
    çıkar göklere, o ırak ve ücra
    ovalardan her zaman ki yerine.
    Ve dökülür gökten şehrin üzerine.

    Tüm sokakların yüzü sabaha çevrilirken,
    bir şey bulamamış bedenler
    birbirilerinden hüsranla ve mutsuz ayrılırken;
    biri diğerinden nefret edenler
    bir yatakta beraber uyumaya mecbur kalırken
    aradaki o saatlere yağar:

    Yalnızlık sonra ırmaklarla akar.

    Çeviri: Osman Tuğlu

    Rainer Maria Rilke şiirleri Yalnızlık / Osman Tuğlu Çevirisi Şiiri - Rainer Maria Rilke Yalnızlık / Osman Tuğlu Çevirisi Şiiri - Rainer Maria Rilke şiiri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Yalnızlığın Büyüdüğü Anlar Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Tekrar Ve Tekrar Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Orfeus’a Sone Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Sessiz Rüyalar Görmek İstiyorum Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Son Perde Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Altıncı Ağıt Şiiri – Rainer Maria Rilke

    Bunları da Okuyun

    Nerdeler? Şiiri – Neyzen Tevfik

    29 Aralık 2021

    Hapishanede Bir Sabah Türküsü Şiiri – Ataol Behramoğlu

    21 Mart 2022

    Birdenbire Sabah Şiiri – Adnan Azar

    29 Aralık 2021

    Saati Yok Eremi Yok Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Karacaoğlan

    Tez Gel (Ala Gözlerini Sevdiğim) Şiiri – Karacaoğlan

    Karacaoğlan

    Ala gözlerini sevdiğim dilber Dünya başıma dar oldu da tez gel Garip bülbül gibi artıyor…

    Kadın Şiiri – Necip Fazıl Kısakürek

    28 Aralık 2021

    Bendedir Korkusu Şiiri – Ahmet Hamdi Tanpınar

    29 Aralık 2021

    Rabbim Sana Hacet Değil Arzuhal Şiiri – Seyrani

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Babalar Güzeline Mersiye Şiiri – Nurullah Genç

    29 Aralık 2021

    Be Hey Acayip Adem Şiiri – Pir Sultan Abdal

    29 Aralık 2021

    Ç Şiiri – Özdemir Asaf

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Karacaoğlan şiirleri Ruhsati şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Agah şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.