Bunları da Okuyun

    Sensiz Kalan Bu Şehri Yakmayı Çok İstedim Şiiri – Nurullah Genç

    29 Aralık 2021

    Dîvân-ı İlâhîyât 113 Şiiri – Aziz Mahmud Hüdayi

    29 Aralık 2021

    Âl ile istedüm öpmek o ‘ızârı alı Şiiri – Aşık Çelebi

    29 Aralık 2021

    Kuş Şiiri – Halim Şefik Güzelson

    29 Aralık 2021

    Veda Şiiri – Füruğ Ferruhzad

    29 Aralık 2021

    Dörtgen Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021

    Bir Türküdür Anadolu Şiiri – Sadettin Kaplan

    29 Aralık 2021

    Beşiktaş Tramvayı Şiiri – A. Kadir (Abdülkadir Meriçboyu)

    29 Aralık 2021

    Değil Mi (Gel Bana Küfretme) Şiiri – Mahzuni Şerif

    29 Aralık 2021

    Nazım’dan Ve Cendrars’dan Sonra Şiiri – Onat Kutlar

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Yabancı Şairler»William Butler Yeats»Bir Sarhoşun Ayıklık Sevdası Şiiri – William Butler Yeats

    Bir Sarhoşun Ayıklık Sevdası Şiiri – William Butler Yeats

    William Butler Yeats- William Butler Yeats
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Gel,vızılda etrafımda
    delişmen ayyaş,
    dans et benimle,
    ne kadar doymuş olsamda,
    ayık bir adamım ben.

    Ayık olmak paha biçilemez,
    ne kadar taparsam ona,
    o kadar dans ederim,
    (çünkü) ayyaşlar,
    sızar ve horlarlar
    Dikkat! Dikkat et ayağına!
    Dalgalar gibi dans et,
    (çünkü) her dansçının altında,
    bir adamın mezarı vardır.
    Ne zıplama ne de çökme
    delişmenim,
    bir deniz kızısın sen,
    serseri değil.
    (çünkü) her ayyaş,
    ölü bir adamdır,
    ve bütün ölü adamlar,
    bir ayyaştır.

    Çeviren:Furkan Emir
    Mahlas:Heimlich Rauchen

    Bir Sarhoşun Ayıklık Sevdası Şiiri - William Butler Yeats Bir Sarhoşun Ayıklık Sevdası Şiiri - William Butler Yeats şiiri William Butler Yeats şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Sirk Hayvanlarının Kaçışı Şiiri – William Butler Yeats

    Serpilmiş Şiiri – William Butler Yeats

    Semboller Şiiri – William Butler Yeats

    Rüzgârda Dans Eden Çocuğa Şiiri – William Butler Yeats

    Kyle-nao’daki Sincaba Şiiri – William Butler Yeats

    Yıllar Değerini Artırır İnsanların Şiiri – William Butler Yeats

    Bunları da Okuyun

    Haberler Bülteni – 5 Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021

    Merak Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021

    Resim Ve Behçet Şiiri – Ali Cengizkan

    29 Aralık 2021

    Felsefe Şiiri – Ahmet Ada

    29 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Karacaoğlan

    Şunda Bir Güzele Şiiri – Karacaoğlan

    Karacaoğlan

    Şunda bir güzele gönül düşürdüm Çıkıp karşısında duramıyorum Benimsin demeye diller dolaşır Yare hasbıhalim diyemiyorumGüzeller…

    Ziyaret Şiiri – Abdülhak Hamit Tarhan

    29 Aralık 2021

    Dövüşen Anlatsın Şiiri – Ahmet Telli

    28 Aralık 2021

    Veda Şiiri – Necip Fazıl Kısakürek

    28 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Unutursun Mihribanım Şiiri – Abdurrahim Karakoç

    28 Aralık 2021

    Aferin Lan Semih! Şiiri – Alper Gencer

    29 Aralık 2021

    Yetmedi mi Bu Gaflet? Şiiri – Caner Kara

    20 Mart 2022
    Etiketler
    Abdurrahim Karakoç şiirleri Ruhsati şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Karacaoğlan şiirleri Agah şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2025 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.