Bunları da Okuyun

    Terk İt Bekâ Hevâsını Bu Nüh-kıbâbdan Şiiri – Aşık Çelebi

    29 Aralık 2021

    Almira Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    En Mühim Mesele Şiiri – Nazım Hikmet Ran

    20 Mart 2022

    Sone 38 Şiiri – William Shakespeare

    29 Aralık 2021

    Bu Yıl Bu Dağların Karı Erimez Şiiri – Pir Sultan Abdal

    29 Aralık 2021

    Cihândan Fârigüm Gam ‘Âleminde Hoş Demüm Vardur Şiiri – Aşık Çelebi

    29 Aralık 2021

    Ey Allah’ım Şiiri – Eşrefoğlu Rumi

    29 Aralık 2021

    Az Gelir Bana Şiiri – Muhlis Akarsu

    29 Aralık 2021

    Fibula Şiiri – Ahmet Günbaş

    29 Aralık 2021

    Vay Vay Dünya Şiiri – Neşet Ertaş

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Onat Kutlar»Çevirmen Şiiri – Onat Kutlar

    Çevirmen Şiiri – Onat Kutlar

    Onat Kutlar- Onat Kutlar
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Bu özelliğimi ilk kez, çocukken fark ettim. Evimizin avluya bakan ikinci kat odasının penceresi önünde oturmuş, garip bir olayı izliyordum. Avluda, çiçekten meyveye dönüşmek üzere olan bir zerdali ağacı vardı. Meyveleri serçelerden korumak için dallarına örümcek ağı gibi ince bir iplik ağı geçirilmişti. Ama gene de çok sayıda serçe vardı ağaçta. İçlerinden bir bölüğü, iplere ve dallara çarparak kalkıyor, yüksek avlu duvarının ortasındaki bir deliğe doğru uçuyor, delik çevresinde bir süre çırpındıktan sonra yeniden ağaca konuyordu. Tam o sırada pat diye bir tüfek patlıyordu yanı başımdan Ağaçtaki serçelerden birinin cansız yere düştüğünü görüyordum. Ağacın yanında, elinde porselen bir tabakla, Ticaret Mahkemesinin yaşlı odacısı duruyordu. Düşen serçeyi alıp, usulca tabağa koyuyordu. Tabak ölü serçelerle doluydu. Karşıda, kullanılmayan ahırın karanlık kapısı önünde, elleri ceplerinde öylece duran küçük erkek kardeşim dikkatle odacıyı izliyordu. Gökyüzü, ikindi güneşiyle aydınlık, avlu gölgeliydi. Küçük kuşların ölümü için epeyce elverişli bir saat.

    Düzenli aralıklarla, serçelere, odacıya ve yanı başımda bir iskemleye ters oturmuş, bir tektüfeğin gez ve arpacığından dikkatle nişan alan aile dostumuz Ticaret Mahkemesi Yargıcı’na bakıyordum. Namluyu hafifçe oynatıyor, sonra bir noktaya gelince gözlerini kısarak tetiği çekiyordu. Pat! .. Bir serçe daha. Odacı, ölü serçeyi, olgunlaşarak düşmüş bir meyve gibi tabağa koyuyordu.

    Anam kahve fincanlarını topluyordu. Sürekli hareket halindeydi. Bir yolculuğa çıkacakmış gibi. Oysa yolculuğa çıkacak olan babamdı. Onu akşam olmadan çiftliğe ulaştıracak olan at, kapıda sabırsız kişniyordu. Babam konuğun gitmesini bekliyordu. Sadece ablam, duygularını saklayamadı. On dört yaşındaydı. Tırnaklarını kemirirken birden bağırdı: “Vuracaksanız yılanı vurun. Serçeleri niçin vuruyorsunuz? ” Yargıç gözlüklerini bir an alnına kaldırdı. Ablama baktı
    ……….
    ……….

    Çevirmen Şiiri - Onat Kutlar Çevirmen Şiiri - Onat Kutlar şiiri Onat Kutlar şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Furuğ Ferruhzad Şiiri – Onat Kutlar

    Cezayir’de Tören Şiiri – Onat Kutlar

    Sokak Şiiri – Onat Kutlar

    Yalnızlık Şiiri – Onat Kutlar

    Sadece Senin Yüzün Şiiri – Onat Kutlar

    Yedili Tuyuğ Şiiri – Onat Kutlar

    Bunları da Okuyun

    Üç Şair Hali Şiiri – Ahmet Günbaş

    29 Aralık 2021

    Başımızın Üstünde Bir Bulutun Şiiri – Ahmet Hamdi Tanpınar

    29 Aralık 2021

    Kadıncığım Şiiri – Asaf Halet Çelebi

    29 Aralık 2021

    Terane-i Gurur Şiiri – Neyzen Tevfik

    29 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Niyazi Akıncıoğlu

    Bursa Şiiri – Niyazi Akıncıoğlu

    Niyazi Akıncıoğlu

    Adını ilk defa Yedibelâ Rasimin hançerinde okudum. Çocuktum. Çatal geyik boynuzu kabzasında İlk Bursalıyı tanıdım:…

    Kalmadı Şiiri – Necip Fazıl Kısakürek

    28 Aralık 2021

    Aşka Dönüş Şiiri – Ümit Yaşar Oğuzcan

    28 Aralık 2021

    Yaşanmamış Çocukluğun Türküsü Şiiri – Afşar Timuçin

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Esin Tilkisi Şiiri – Ted Hughes

    29 Aralık 2021

    Uğurlama Şiiri – Erdal Alova

    29 Aralık 2021

    Müsellem Oldı Bana Tîg-i Âhumla Diyâr-ı ‘Işk Şiiri – Aşık Çelebi

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Ruhsati şiirleri Agah şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Karacaoğlan şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.