Bunları da Okuyun

    Üç Nehir Üstüne Küçük Balad Şiiri – Federico Garcia Lorca

    29 Aralık 2021

    Kırk Yaşımdan Sonra Kalbime İlham Şiiri – Aşık Veysel Şatıroğlu

    29 Aralık 2021

    Âgâz-ı Gazeliyyât 344 Şiiri – Agah

    29 Aralık 2021

    Nalân Şiiri – Yusuf Hayaloğlu

    28 Aralık 2021

    Sizden Sonra Şiiri – Oktay Rifat

    29 Aralık 2021

    Yüzünde Rûşen Oldı Sırr-ı Tevhîd Şiiri – Ahmedi

    29 Aralık 2021

    Dünya Sana Gelen Gaflete Düşer Şiiri – Sefil Selimi

    29 Aralık 2021

    Hoşçakal Vapur Şiiri – Halim Yazıcı

    29 Aralık 2021

    Bu Günler Şiiri – Müştak Erenus

    29 Aralık 2021

    Uzak Bir Ülkedir Gülmek Şiiri – Adnan Satıcı

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Osip Mandelstam»Hâlâ Yaşıyorsun Şiiri – Osip Mandelstam

    Hâlâ Yaşıyorsun Şiiri – Osip Mandelstam

    Osip Mandelstam- Osip Mandelstam
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Hâlâ yaşıyorsun, yalnız değilsin daha –
    o hâlâ yanında, bomboş elleriyle
    ve bir sevinç ulaşıyor ikinize de
    geniş ovalardan, sislerin, açlığın,
    uçuşan karların içinden.

    Zengin yoksulluk, görkemli züğürtlük!
    Rahat yaşa böylece, huzur içinde.
    Kutsanmış günler bunlar, kutsanmış geceler
    ve emeğin şakıyan erinci, günahsız.

    Ne yazık o insana ki, kaçar gölgesindeki
    köpekten ve dizlerini rüzgâr biçer,
    ve ne yoksuldur o insan ki,
    hayatın paçavrasıyla bir gölgeye el açar.

    Çeviri: Cevat ÇAPAN

    Hâlâ Yaşıyorsun Şiiri - Osip Mandelstam Hâlâ Yaşıyorsun Şiiri - Osip Mandelstam şiiri Osip Mandelstam şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Gazino Şiiri – Osip Mandelstam

    Bir Buzulun Çatlağından Nasıl Sızarsa Su Şiiri – Osip Mandelstam

    Ağırlık Ve Tatlılık Kızkardeştir Şiiri – Osip Mandelstam

    Yaşıyoruz Ama Hissetmiyoruz Şiiri – Osip Mandelstam

    O İncecik Omuzların Şiiri – Osip Mandelstam

    Leningrad Şiiri – Osip Mandelstam

    Bunları da Okuyun

    Güzel İkizler Şiiri – Ahmet Güntan

    29 Aralık 2021

    Ağladım Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Sana Hasret Gideceğim Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Yalnız Kadın Şiiri – A. Kadir Bilgin

    29 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Özdemir Asaf

    Evrensel Ballad Şiiri – Özdemir Asaf

    Özdemir Asaf

    EVRENSEL BALLADBir öykümüz olsa, duyan öyküsü sansa.. Öykümüz böylece dallanıp-budaklansa.. Bir sevi’den, bir övü’den, o…

    Fatma Sedef Şiiri – Alper Gencer

    29 Aralık 2021

    Çımacı Şiiri – Ali Ayçil

    29 Aralık 2021

    Terkib-i Bend -XII- Şiiri – Ziya Paşa

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Başka Yarınlar Şiiri – Mevlana Celaleddin Rumi

    28 Aralık 2021

    Bir Mehmet Kılandı Şiiri – Kemal Burkay

    29 Aralık 2021

    Bugün Canan Geldi Bize Şiiri – Aşık İsmail Daimi

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Abdurrahim Karakoç şiirleri Karacaoğlan şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Ruhsati şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri Agah şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.