Bunları da Okuyun

    Bir Kız Vardı Japonya'da Şiiri – Nazım Hikmet Ran

    20 Mart 2022

    Da Şiiri – Arif Damar

    29 Aralık 2021

    Yüz Midür Yâ-rab Bu Yâ-hûœ Âfitâb Şiiri – Ahmedi

    29 Aralık 2021

    Hançer Üzeri Yazılar Şiiri – Resul Hamzatov

    29 Aralık 2021

    Şahid-i Şevk u Safa Şiiri – Neyzen Tevfik

    29 Aralık 2021

    Yalnızlık Şiiri – Sedat Umran

    29 Aralık 2021

    İnanmadın Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Mektup Yare Selamımı Ulaştır Şiiri – Aşık Veysel Şatıroğlu

    29 Aralık 2021

    Aydınlık Şiiri – Paul Eluard

    29 Aralık 2021

    Bir Selama Değmedi Şiiri – Bahtiyar Vahapzade

    29 Aralık 2021
    Facebook Twitter Instagram
    Facebook Twitter Instagram
    Şiirhane
    • Anasayfa
    • Dönemler
      • Cumhuriyet Dönemi
      • Yedi Meşaleciler
      • Fecr-i Ati Topluluğu
      • Garipçiler (1. Yeni)
      • Halk Edebiyatı
      • İkinci Yeniciler
      • Milli Edebiyat
      • Öz (Saf) Şiir Dönemi
      • Tanzimat Edebiyatı (1. Dönem)
      • Tanzimat Edebiyatı (2. Dönem)
      • Tekke ve Tasavvuf Edebiyatı
      • Toplumcu Gerçekçi Şiir Dönemi
      • Servet-i Fünun Edebiyatı
    • Yabancı Şairler
    • Rastgele Şiir
    • İletişim
    Şiirhane
    Anasayfa»Osip Mandelstam»Hâlâ Yaşıyorsun Şiiri – Osip Mandelstam

    Hâlâ Yaşıyorsun Şiiri – Osip Mandelstam

    Osip Mandelstam- Osip Mandelstam
    Telegram VKontakte Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Paylaşın
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Hâlâ yaşıyorsun, yalnız değilsin daha –
    o hâlâ yanında, bomboş elleriyle
    ve bir sevinç ulaşıyor ikinize de
    geniş ovalardan, sislerin, açlığın,
    uçuşan karların içinden.

    Zengin yoksulluk, görkemli züğürtlük!
    Rahat yaşa böylece, huzur içinde.
    Kutsanmış günler bunlar, kutsanmış geceler
    ve emeğin şakıyan erinci, günahsız.

    Ne yazık o insana ki, kaçar gölgesindeki
    köpekten ve dizlerini rüzgâr biçer,
    ve ne yoksuldur o insan ki,
    hayatın paçavrasıyla bir gölgeye el açar.

    Çeviri: Cevat ÇAPAN

    Hâlâ Yaşıyorsun Şiiri - Osip Mandelstam Hâlâ Yaşıyorsun Şiiri - Osip Mandelstam şiiri Osip Mandelstam şiirleri
    Paylaşın Telegram VKontakte Facebook Twitter Tumblr WhatsApp

    Yazarın Diğer Şiirleri

    Gazino Şiiri – Osip Mandelstam

    Bir Buzulun Çatlağından Nasıl Sızarsa Su Şiiri – Osip Mandelstam

    Ağırlık Ve Tatlılık Kızkardeştir Şiiri – Osip Mandelstam

    Yaşıyoruz Ama Hissetmiyoruz Şiiri – Osip Mandelstam

    O İncecik Omuzların Şiiri – Osip Mandelstam

    Leningrad Şiiri – Osip Mandelstam

    Bunları da Okuyun

    Bütün Yaz Şiiri – Ahmet Hamdi Tanpınar

    29 Aralık 2021

    Görüşmeciler Şiiri – Abdülkadir Bulut

    29 Aralık 2021

    Ahh Bu Hayat! Şiiri – Ahmet Selçuk İlkan

    28 Aralık 2021

    Madımak’ta Bir Fanus Şiiri – Alper Gencer

    29 Aralık 2021
    Bizi Takip Edin
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Çok Okunanlar
    Özdemir Asaf

    Yuvarlağın Köşeleri-Konumuz Düşünmek-Etika-Birinci Bölüm-84 Şiiri – Özdemir Asaf

    Özdemir Asaf

    KONUMUZ DÜŞÜNMEK-ETİKA-84Büyük işlerin içinde namus aramak yanlıştır.. Namusun içinde büyük işler aramak kadar.

    Sür Atı Gidelim Ayvaz Şiiri – Köroğlu

    29 Aralık 2021

    Vatan Şiiri – Ziya Gökalp

    29 Aralık 2021

    Poyraz Yeli Esme Şiiri – Karacaoğlan

    29 Aralık 2021
    Hakkımızda
    Hakkımızda

    Şiirsiz kalmayın!

    İletişim: [email protected]

    Şiirler

    Sevdiği Renklere Şiiri – Nurullah Genç

    29 Aralık 2021

    Umut Şiiri – Kağızmanlı Hıfzı

    29 Aralık 2021

    İlk Elkitabını Bitiren Bir Liselinin Mutluluğu Şiiri – Tarık Günersel

    29 Aralık 2021
    Etiketler
    Agah şiirleri Ruhsati şiirleri Pir Sultan Abdal şiirleri Necip Fazıl Kısakürek şiirleri Karacaoğlan şiirleri Aziz Mahmud Hüdayi şiirleri Abdurrahim Karakoç şiirleri Ahmet Selçuk İlkan şiirleri
    Facebook Twitter Instagram
    • Anasayfa
    • İletişim
    © 2026 Şiirhane.
    Tüm hakları edebiyatın birbirinden kıymetli şairlerine aittir.

    Aradığınız şair veya şiirden birkaç kelime yazın.